Attack

/əˈtæk/

Spanish Translation

ataque

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • attacks
  • attacked
  • attacking

Etymology

From Middle French *at(t)aquer*, from Old French *ataquier* (“to fasten to; attack”), probably from Vulgar Latin *attaccāre*, a conflation of *ad-* (“to, at, towards”) +‎ *staccāre* (“to fasten, attach”).

Del francés medio *at(t)aquer*, del francés antiguo *ataquier* (“unir a; atacar”), probablemente del latín vulgar *attaccāre*, una combinación de *ad-* (“a, en dirección a”) +‎ *staccāre* (“fijar, unir”).

Meanings

noun

An aggressive and violent action against a person or place.

Una acción agresiva y violenta contra una persona o lugar.

The army launched an attack on the city.

El ejército lanzó un ataque contra la ciudad.

verb

To take aggressive and violent action against someone or something.

Tomar medidas agresivas y violentas contra alguien o algo.

The dog attacked the mailman.

El perro atacó al cartero.

verb

To criticize fiercely.

Criticar ferozmente.

The politician attacked his opponent's policies.

El político atacó las políticas de su oponente.

Example Sentences

The country was under attack for several days.

El país estuvo bajo ataque durante varios días.

She launched a verbal attack on her colleague.

Ella lanzó un ataque verbal contra su colega.

The virus attacks the immune system.

El virus ataca el sistema inmunológico.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Under attack
    Bajo ataque
  • Launch an attack
    Lanzar un ataque
  • Preemptive attack
    Ataque preventivo

Idioms

  • Attack is the best form of defence
    El mejor ataque es una buena defensa
  • Under attack
    Estar bajo ataque
  • Go on the attack
    Pasar al ataque
  • Counter-attack
    Contraatacar
  • Attack someone where they live
    Atacar a alguien donde le duele

Proverbs

  • Forewarned is forearmed.
    Hombre prevenido vale por dos.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre del ingenio.
  • Strike while the iron is hot.
    A hierro caliente, batir de repente.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, piénsalo bien.

Usage Notes

The word 'attack' can be used both physically and metaphorically. Be mindful of the context to understand the intended meaning.

La palabra 'attack' se puede usar tanto física como metafóricamente. Tenga en cuenta el contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'attack' (e.g., attack on, attack against).

    Presta atención a la preposición utilizada con 'ataque' (por ejemplo, ataque a, ataque contra).

  • Be aware of the different types of attacks (e.g., physical, verbal, cyber).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de ataques (por ejemplo, físico, verbal, cibernético).

  • Distinguish between 'attack' as a noun and 'attack' as a verb.

    Distingue entre 'ataque' como sustantivo y 'ataque' como verbo.

Collocations

  • Sudden attack
    Ataque repentino
  • Heart attack
    Ataque al corazón
  • Verbal attack
    Ataque verbal

Common Mistakes

  • Confusing 'attack' with 'affect'.

    Confundir 'attack' con 'affect'.

  • Misusing prepositions after 'attack'.

    Usar incorrectamente las preposiciones después de 'attack'.

  • Usar el verbo 'atacar' sin el complemento directo necesario.

    Usar el verbo 'atacar' sin el complemento directo necesario.

Learning Tips

  • Use 'attack' in different contexts to understand its nuances.

    Usa 'ataque' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Practice using 'attack' in sentences to improve fluency.

    Practica usar 'ataque' en oraciones para mejorar la fluidez.

  • Explore synonyms and antonyms to expand your vocabulary.

    Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario.