Attain

/əˈteɪn/

Spanish Translation

alcanzar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • attained
  • attaining
  • attainable
  • attainment

Etymology

From Old French ateindre 'to seize, attain', from Latin attingere, from ad- 'to' + tangere 'to touch'.

Del francés antiguo ateindre 'apoderarse, alcanzar', del latín attingere, de ad- 'a' + tangere 'tocar'.

Meanings

verb

Succeed in achieving (something that one desires and has worked for).

Lograr con éxito (algo que uno desea y por lo que ha trabajado).

He has attained considerable fame.

Ha alcanzado una fama considerable.

verb

Reach a specified age or condition.

Alcanzar una edad o condición específica.

Many runners attain their best times in their early thirties.

Muchos corredores alcanzan sus mejores tiempos al principio de los treinta.

Example Sentences

They attained a high level of proficiency in English.

Alcanzaron un alto nivel de dominio del inglés.

The company attained record profits this year.

La compañía alcanzó ganancias récord este año.

He worked hard to attain his goals.

Trabajó duro para alcanzar sus metas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to attain enlightenment
    alcanzar la iluminación
  • to attain the rank of
    alcanzar el rango de
  • to attain maturity
    alcanzar la madurez

Idioms

  • Within reach (can be attained)
    Al alcance de la mano (se puede alcanzar)
  • Aim high (try to attain much)
    Apunta alto (trata de alcanzar mucho)
  • Reach for the stars (try to attain something very difficult)
    Alcanza las estrellas (trata de alcanzar algo muy difícil)
  • Make strides (attain progress)
    Avanzar a grandes pasos (lograr progreso)
  • Climb the ladder (attain a higher position)
    Subir la escalera (alcanzar una posición más alta)

Proverbs

  • Nothing ventured, nothing gained (you can't attain anything without taking risks).
    Quien no arriesga, no gana (no se puede lograr nada sin correr riesgos).
  • Where there’s a will, there’s a way. (If you are determined, you can attain your goal.)
    Querer es poder. (Si estás decidido, puedes alcanzar tu meta.)
  • All things are difficult before they are easy. (Attaining ease requires effort.)
    Todas las cosas son difíciles antes de ser fáciles. (Lograr la facilidad requiere esfuerzo).
  • The early bird catches the worm. (Those who attain success act promptly.)
    A quien madruga, Dios le ayuda. (Aquellos que logran el éxito actúan con prontitud).
  • Rome wasn't built in a day. (Significant achievements take time to attain.)
    Roma no se construyó en un día. (Los logros significativos tardan en alcanzarse.)

Usage Notes

‘Attain’ often implies a degree of effort or difficulty in achieving something.

'Alcanzar' a menudo implica un grado de esfuerzo o dificultad para lograr algo.

Notes for Learners

  • Remember that 'attain' is a verb. It needs a subject performing the action.

    Recuerda que 'alcanzar' es un verbo. Necesita un sujeto que realice la acción.

  • ‘Attain’ is a more formal word than 'get' or 'reach'.

    'Alcanzar' es una palabra más formal que 'obtener' o 'llegar'.

  • Pay attention to the preposition that follows the verb ‘attain’. Usually, it does not require a preposition.

    Presta atención a la preposición que sigue al verbo 'alcanzar'. Por lo general, no requiere una preposición.

Collocations

  • attain a goal
    alcanzar una meta
  • attain success
    alcanzar el éxito
  • attain a certain age
    alcanzar cierta edad

Common Mistakes

  • Incorrect => I attained to success. Correct => I attained success.

    Incorrecto => Alcancé al éxito. Correcto => Alcancé el éxito.

  • Confusing 'attain' with 'obtain'. Attain implies more effort.

    Confundir 'alcanzar' con 'obtener'. Alcanzar implica más esfuerzo.

  • Incorrecto => Attain a book (use get).

Learning Tips

  • Use 'attain' in formal writing when discussing accomplishments.

    Usa 'alcanzar' en la escritura formal cuando hables de logros.

  • Practice using 'attain' in sentences to improve your vocabulary.

    Practica el uso de 'alcanzar' en oraciones para mejorar tu vocabulario.

  • Read articles and books that use the word 'attain' to see it in context.

    Lee artículos y libros que usen la palabra 'alcanzar' para verla en contexto.