Attendaient

attendaient_ipa

Spanish Translation

attendaient_es

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • attendre
  • attend
  • attended
  • attending

Etymology

From French 'attendre', meaning 'to wait'.

Del francés 'attendre', que significa 'esperar'.

Meanings

verb

Third-person plural imperfect indicative of 'attendre' in French, meaning 'they were waiting' or 'they used to wait'.

Tercera persona del plural del imperfecto de indicativo de 'attendre' en francés, que significa 'estaban esperando' o 'solían esperar'.

Ils attendaient le train.

Ellos esperaban el tren.

Example Sentences

Les enfants attendaient avec impatience l'arrivée du Père Noël.

Los niños esperaban con impaciencia la llegada de Papá Noel.

Mes parents attendaient des nouvelles de mon frère.

Mis padres esperaban noticias de mi hermano.

Les spectateurs attendaient le début du spectacle.

Los espectadores esperaban el comienzo del espectáculo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Attendre son tour (to wait one's turn)
    Esperar su turno
  • Attendre et voir (wait and see)
    Esperar y ver
  • Faire attendre quelqu'un (to keep someone waiting)
    Hacer esperar a alguien

Idioms

  • attendaient_idiom_en_1
    attendaient_idiom_es_1
  • attendaient_idiom_en_2
    attendaient_idiom_es_2
  • attendaient_idiom_en_3
    attendaient_idiom_es_3
  • attendaient_idiom_en_4
    attendaient_idiom_es_4
  • attendaient_idiom_en_5
    attendaient_idiom_es_5

Proverbs

  • attendaient_proverb_en_1
    attendaient_proverb_es_1
  • attendaient_proverb_en_2
    attendaient_proverb_es_2
  • attendaient_proverb_en_3
    attendaient_proverb_es_3
  • attendaient_proverb_en_4
    attendaient_proverb_es_4
  • attendaient_proverb_en_5
    attendaient_proverb_es_5

Usage Notes

Used to describe a continuous or habitual action in the past.

Se utiliza para describir una acción continua o habitual en el pasado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the endings of verbs in French, as they change based on tense and person.

    Presta atención a las terminaciones de los verbos en francés, ya que cambian según el tiempo y la persona.

  • Practice using 'attendaient' in sentences with different subjects.

    Practica el uso de 'attendaient' en oraciones con diferentes sujetos.

  • Remember that 'attendre' can also mean 'to expect' or 'to wait for'.

    Recuerda que 'attendre' también puede significar 'esperar' o 'esperar a'.

Collocations

  • Ils attendaient patiemment.
    Ellos esperaban pacientemente.
  • Elles attendaient avec anxiété.
    Ellas esperaban con ansiedad.
  • Nous attendaient à la gare.
    Nos esperaban en la estación.

Common Mistakes

  • Confusing 'attendre' with 'entendre' (to hear).

    Confundir 'attendre' con 'entendre' (oír).

  • Using the wrong tense of 'attendre'.

    Usar el tiempo verbal incorrecto de 'attendre'.

  • attendaient_mistake_en_3

    attendaient_mistake_es_3

Learning Tips

  • Practice conjugating 'attendre' in different tenses.

    Practica la conjugación de 'attendre' en diferentes tiempos.

  • Use 'attendaient' in sentences describing past scenarios.

    Usa 'attendaient' en frases que describan escenarios pasados.

  • Listen to native French speakers using the word in context.

    Escucha a hablantes nativos de francés usando la palabra en contexto.