Attention

/əˈtenʃən/

Spanish Translation

atención

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • attentions
  • attentional
  • attentively

Etymology

From Latin *attentio*, from *attendere* (to stretch towards).

Del latín *attentio*, derivado de *attendere* (dirigir la atención hacia).

Meanings

noun

The act or power of carefully thinking about, listening to, or watching someone or something.

La acción o el poder de pensar, escuchar o mirar cuidadosamente a alguien o algo.

Pay attention to the details.

Presta atención a los detalles.

noun

Notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

Aviso tomado de alguien o algo; la consideración de alguien o algo como interesante o importante.

The politician enjoys the attention of the media.

El político disfruta de la atención de los medios.

Example Sentences

The teacher asked the students to pay attention.

El profesor pidió a los estudiantes que prestaran atención.

She craves attention.

Ella ansía atención.

He diverted my attention.

Él desvió mi atención.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Attention deficit
    Déficit de atención
  • Attention span
    Período de atención
  • Attention seeker
    Buscador de atención

Idioms

  • Give someone your undivided attention
    Prestar a alguien toda tu atención
  • Call attention to something
    Llamar la atención sobre algo
  • To pay attention to
    Prestar atención a
  • Fix your attention on
    Fijar su atención en
  • Draw attention to
    Llamar la atención sobre

Proverbs

  • Where attention goes, energy flows.
    Donde va la atención, fluye la energía.
  • A watched pot never boils.
    Una olla vigilada nunca hierve.
  • Pay attention to the little things, because one day you may need them.
    Presta atención a las pequeñas cosas, porque un día puedes necesitarlas.
  • Details create the big picture.
    Los detalles crean el panorama general.
  • Give attention and time to what you do.
    Presta atención y tiempo a lo que haces.

Usage Notes

Attention is often used with the verb 'pay' (pay attention) to mean focus.

Atención se utiliza a menudo con el verbo 'prestar' (prestar atención) para significar enfoque.

Notes for Learners

  • Be careful with the preposition 'to'. We 'pay attention to' something.

    Ten cuidado con la preposición 'a'. 'Prestamos atención a' algo.

  • Remember the difference between 'attention' and 'intention'.

    Recuerda la diferencia entre 'atención' e 'intención'.

  • Practice using the word in different contexts to improve fluency.

    Practica el uso de la palabra en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

Collocations

  • Pay attention
    Prestar atención
  • Draw attention
    Llamar la atención
  • Lack of attention
    Falta de atención

Common Mistakes

  • Forgetting the preposition 'to' after 'pay attention'.

    Olvidar la preposición 'a' después de 'prestar atención'.

  • Confusing 'attention' with 'intention'.

    Confundir 'atención' con 'intención'.

  • Using the singular when the plural is needed (e.g., 'pay attentions' instead of 'pay attention').

    Usar el singular cuando se necesita el plural (por ejemplo, 'prestar atenciones' en lugar de 'prestar atención').

Learning Tips

  • Use spaced repetition to improve your attention span.

    Utiliza la repetición espaciada para mejorar tu capacidad de atención.

  • Practice mindfulness meditation to enhance focus and reduce distractions.

    Practica la meditación de atención plena para mejorar la concentración y reducir las distracciones.

  • Break down large tasks into smaller, more manageable steps to avoid cognitive overload.

    Divide las tareas grandes en pasos más pequeños y manejables para evitar la sobrecarga cognitiva.