Attentions
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- attention
- attentive
- attentively
Etymology
From Latin 'attentio', from attendere 'to stretch towards'.
Del latín 'attentio', de attendere 'tender hacia'.
Meanings
Notice, awareness, or consideration.
Aviso, consciencia o consideración.
She always craves attentions.
Ella siempre anhela atenciones.
Acts of politeness or courtship.
Actos de cortesía o cortejo.
He paid her many attentions during their courtship.
Él le dedicó muchas atenciones durante su cortejo.
Example Sentences
She enjoyed all the attentions she received on her birthday.
Ella disfrutó de todas las atenciones que recibió en su cumpleaños.
The politician enjoyed the attentions of the press.
El político disfrutó de la atención de la prensa.
He showered her with attentions, hoping to win her over.
La colmó de atenciones, esperando conquistarla.
Phrases
-
to vie for someone's attentionscompetir por las atenciones de alguien
-
to attract attentionsatraer atenciones
-
to crave attentionsansiar atenciones
Idioms
-
to be the center of attentionsser el centro de atención
-
to steal the attentionsrobar la atención
-
to hog the attentionsacaparar la atención
-
to draw attentionsllamar la atención
-
to pay no attentionsno prestar atención
Proverbs
-
A penny for your thoughts¿En qué piensas?
-
Look before you leapMás vale prevenir que lamentar
-
Out of sight, out of mindOjos que no ven, corazón que no siente
-
The squeaky wheel gets the greaseEl que no llora, no mama
-
Practice makes perfectLa práctica hace al maestro
Usage Notes
The word 'attentions' is often used in the plural to refer to acts of politeness or courtship.
La palabra 'atenciones' se usa a menudo en plural para referirse a actos de cortesía o cortejo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine the intended meaning of 'attentions'.
Presta atención al contexto para determinar el significado deseado de 'atenciones'.
-
Remember that 'attentions' often implies multiple acts of kindness or courtship.
Recuerda que 'atenciones' a menudo implica múltiples actos de bondad o cortejo.
-
Practice using 'attentions' in sentences to reinforce your understanding.
Practica usar 'atenciones' en oraciones para reforzar tu comprensión.
Collocations
-
pay attentionsprestar atenciones
-
shower with attentionscolmar de atenciones
-
divide attentionsdividir las atenciones
Common Mistakes
-
Misunderstanding the plural form 'attentions' as only referring to a single act.
Malinterpretar la forma plural 'atenciones' como si solo se refiriera a un solo acto.
-
Using 'attention' and 'attentions' interchangeably without considering the context.
Usar 'atención' y 'atenciones' indistintamente sin considerar el contexto.
-
null
null
Learning Tips
-
Use 'attentions' to describe acts of kindness and politeness.
Usa 'atenciones' para describir actos de bondad y cortesía.
-
Be mindful of the context to avoid misinterpretations.
Sé consciente del contexto para evitar malas interpretaciones.
-
Practice using 'attentions' in different sentences to improve fluency.
Practica usando 'atenciones' en diferentes oraciones para mejorar la fluidez.

