Attesting

/əˈtestɪŋ/

Spanish Translation

testificando

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • attest
  • attested
  • attests

Etymology

From Middle English *attesten*, from Old French *atester*, from Latin *attestari* ('to bear witness to')

Del inglés medio *attesten*, del francés antiguo *atester*, del latín *attestari* ('dar testimonio de').

Meanings

verb

Present participle of attest => To provide or serve as clear evidence of.

Participio presente de attest => Proporcionar o servir como evidencia clara de.

His signature is attesting to the accuracy of the document.

Su firma está atestiguando la exactitud del documento.

adjective

Serving as proof; providing confirmation.

Sirviendo como prueba; proporcionando confirmación.

The attesting documents were crucial to the case.

Los documentos que dan fe fueron cruciales para el caso.

Example Sentences

The witness is attesting to the events that occurred that night.

El testigo está testificando sobre los eventos que ocurrieron esa noche.

The historical records are attesting to the longevity of this tradition.

Los registros históricos están atestiguando la longevidad de esta tradición.

She is attesting that she saw him leave the scene.

Ella está atestiguando que lo vio salir de la escena.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • attesting to the truth
    dando fe de la verdad
  • attesting under oath
    testificando bajo juramento
  • attesting by one's signature
    dando fe con la firma

Idioms

  • Put your John Hancock on it
    Poner tu firma
  • Bear witness
    Dar testimonio
  • Testify under oath
    Testificar bajo juramento
  • Seal of approval
    Sello de aprobación
  • Give evidence
    Presentar evidencia

Proverbs

  • The truth will out.
    La verdad siempre sale a la luz.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • A good name is better than riches.
    Más vale buen nombre que riquezas.
  • Seeing is believing.
    Ver para creer.

Usage Notes

Often used in legal or formal contexts to indicate proof or verification.

A menudo se usa en contextos legales o formales para indicar prueba o verificación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'attesting' is used as a verb or adjective.

    Presta atención al contexto para entender si 'attesting' se usa como verbo o adjetivo.

  • Practice using 'attesting' in formal writing and speech.

    Practica usar 'attesting' en la escritura y el habla formales.

  • Be aware that 'attesting' often implies a legal or official context.

    Ten en cuenta que 'attesting' a menudo implica un contexto legal u oficial.

Collocations

  • attesting document
    documento que da fe
  • attesting signature
    firma que da fe
  • attesting evidence
    evidencia que da fe

Common Mistakes

  • Confusing 'attesting' with simply stating something without proof.

    Confundir 'attesting' con simplemente declarar algo sin pruebas.

  • Misspelling 'attesting' as 'atesting'.

    Escribir mal 'attesting' como 'atesting'.

  • Usar 'attesting' en contextos informales.

Learning Tips

  • Use 'attesting' when you want to emphasize the act of providing evidence.

    Usa 'attesting' cuando quieras enfatizar el acto de proporcionar evidencia.

  • Consider the formality of the context when using 'attesting'.

    Considera la formalidad del contexto al usar 'attesting'.

  • Distinguish 'attesting' from simply 'saying' or 'stating' - it implies verification.

    Distingue 'attesting' de simplemente 'decir' o 'declarar' - implica verificación.