Auburn

/ˈɔːbərn/

Spanish Translation

castaño rojizo

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • auburn

Etymology

From Old French auborne, from Latin albus ('white'), referring to a pale yellowish-red colour.

Del francés antiguo auborne, del latín albus ('blanco'), refiriéndose a un color rojo amarillento pálido.

Meanings

adjective

Of a reddish-brown color, usually referring to hair.

De color marrón rojizo, generalmente refiriéndose al cabello.

She had long auburn hair.

Ella tenía el pelo largo castaño rojizo.

noun

A reddish-brown color.

Un color marrón rojizo.

The leaves turned a beautiful auburn in the fall.

Las hojas se volvieron de un hermoso castaño rojizo en otoño.

Example Sentences

Her auburn hair shone in the sunlight.

Su cabello castaño rojizo brillaba a la luz del sol.

He painted the fence an auburn color.

Pintó la cerca de un color castaño rojizo.

The autumn leaves were a mix of gold and auburn.

Las hojas de otoño eran una mezcla de oro y castaño rojizo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a shade of auburn
    un tono de castaño rojizo
  • with auburn highlights
    con reflejos castaño rojizos
  • auburn and gold
    castaño rojizo y dorado

Idioms

  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Proverbs

  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Usage Notes

Auburn is most commonly used to describe hair color, but can also be used to describe other objects or colors that have a reddish-brown hue.

Castaño rojizo se usa más comúnmente para describir el color del cabello, pero también se puede usar para describir otros objetos o colores que tienen un tono marrón rojizo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation; the 'au' sounds like 'aw' in 'law'.

    Presta atención a la pronunciación; la 'au' suena como 'aw' en 'law'.

  • Remember that 'auburn' describes a specific shade of reddish-brown, not just any brown hair.

    Recuerda que 'castaño rojizo' describe un tono específico de marrón rojizo, no cualquier cabello castaño.

  • In Spanish, be mindful of the gender; use 'castaño rojizo' as masculine.

    En español, ten cuidado con el género; usa 'castaño rojizo' como masculino.

Collocations

  • auburn hair
    cabello castaño rojizo
  • auburn color
    color castaño rojizo
  • light auburn
    castaño rojizo claro

Common Mistakes

  • Confusing 'auburn' with 'ginger' or 'red', which are more vibrant reds.

    Confundir 'castaño rojizo' con 'pelirrojo' o 'rojo', que son rojos más vibrantes.

  • Mispronouncing the word; remember the 'au' makes an 'aw' sound.

    Pronunciar mal la palabra; recuerda que la 'au' suena como 'aw'.

  • Using 'auburn' to describe objects that are simply brown, not reddish-brown.

    Usar 'castaño rojizo' para describir objetos que son simplemente marrones, no marrones rojizos.

Learning Tips

  • Use 'auburn' when describing hair or other things with a reddish-brown color.

    Usa 'castaño rojizo' cuando describas cabello u otras cosas con un color marrón rojizo.

  • Try to use synonyms to avoid repetition, such as 'reddish-brown' or 'chestnut'.

    Intenta usar sinónimos para evitar la repetición, como 'marrón rojizo' o 'castaño'.

  • Note the difference between 'auburn', which has more red, and 'brown', which has more brown.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'castaño rojizo', que tiene más rojo, y 'marrón', que tiene más marrón.