Auctions

/ˈɔːkʃənz/

Spanish Translation

subastas

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • auction
  • auctioning
  • auctioned

Etymology

From Latin auctionem (nominative auctio) 'an increase, sale by auction,' from auctus, past participle of augere 'to increase.'

Del latín auctionem (nominativo auctio) 'un aumento, venta por subasta', de auctus, participio pasado de augere 'aumentar'.

Meanings

noun

A public sale in which goods or property are sold to the highest bidder.

Venta pública en la que bienes o propiedades se venden al mejor postor.

The painting was sold at auction for a record price.

La pintura se vendió en subasta por un precio récord.

verb

To sell something at an auction.

Vender algo en una subasta.

They are auctioning off the celebrity's belongings.

Están subastando las pertenencias de la celebridad.

Example Sentences

The antique furniture was sold at a highly competitive auction.

Los muebles antiguos se vendieron en una subasta muy competitiva.

The charity is holding an auction to raise money for the homeless.

La organización benéfica está organizando una subasta para recaudar dinero para las personas sin hogar.

He decided to auction his car because he needed the money quickly.

Decidió subastar su coche porque necesitaba el dinero rápidamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • going once, going twice, sold!
    ¡a la una, a las dos, a las tres!
  • bidding war
    guerra de ofertas
  • reserve price
    precio de reserva

Idioms

  • up for grabs
    a disposición de cualquiera
  • bid up
    pujar más alto
  • close the bidding
    cerrar la subasta
  • a high-stakes game
    un juego de alto riesgo
  • clean someone out
    dejar a alguien sin nada

Proverbs

  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • A fool and his money are soon parted.
    A los tontos el dinero les dura poco.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo con cuidado.

Usage Notes

The term 'auction' is used both as a noun, referring to the event itself, and as a verb, referring to the act of selling through an auction.

El término 'subasta' se usa tanto como sustantivo, refiriéndose al evento en sí, como verbo, refiriéndose al acto de vender a través de una subasta.

Notes for Learners

  • Be aware of the different types of auctions: English auction, Dutch auction, etc.

    Tenga en cuenta los diferentes tipos de subastas: subasta inglesa, subasta holandesa, etc.

  • Understand the vocabulary associated with auctions: bid, reserve price, hammer price.

    Comprenda el vocabulario asociado con las subastas: puja, precio de reserva, precio de martillo.

  • Practice listening to auctioneers to get familiar with their style of speaking.

    Practique escuchar a los subastadores para familiarizarse con su estilo de hablar.

Collocations

  • live auction
    subasta en vivo
  • online auction
    subasta en línea
  • sealed-bid auction
    subasta de ofertas selladas

Common Mistakes

  • Confusing 'auction' with 'purchase'.

    Confundir 'subasta' con 'compra'.

  • Misunderstanding the auction process.

    Malentender el proceso de subasta.

  • Uso incorrecto del género en español (usando artículos masculinos con 'subasta').

Learning Tips

  • Use 'auctions' in context to understand its specific meaning.

    Use 'subastas' en contexto para comprender su significado específico.

  • Practice forming sentences with 'auctions' to improve fluency.

    Practica formar oraciones con 'subastas' para mejorar la fluidez.

  • Pay attention to how native speakers use 'auctions' in conversation.

    Presta atención a cómo los hablantes nativos usan 'subastas' en la conversación.