Auld

ɔːld

Spanish Translation

viejo

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • auld

Etymology

From Middle English `ald`, from Old English `eald` (old).

Del inglés medio `ald`, del inglés antiguo `eald` (viejo).

Meanings

adjective

Old; former.

Viejo; anterior.

For auld lang syne.

Por los viejos tiempos.

Example Sentences

Let's sing 'Auld Lang Syne'.

Cantemos 'Auld Lang Syne'.

He's an auld friend.

Él es un viejo amigo.

Think of auld Scotland.

Piensa en la vieja Escocia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • For auld lang syne
    Por los viejos tiempos
  • The auld country
    El viejo país
  • Auld wife
    Vieja esposa

Idioms

  • To let bygones be bygones
    Dejar el pasado atrás
  • Old habits die hard
    Las viejas costumbres nunca mueren
  • An old flame
    Un antiguo amor
  • Old as the hills
    Más viejo que Matusalén
  • To be an old hand at something
    Ser un veterano en algo

Proverbs

  • Old is gold
    Lo viejo es oro
  • There's no fool like an old fool
    No hay tonto como un viejo tonto
  • The older the fiddle, the sweeter the tune
    Cuanto más viejo el violín, más dulce la melodía
  • Don't teach your grandmother to suck eggs
    No le enseñes a tu padre a hacer hijos
  • An old dog cannot learn new tricks
    Perro viejo no aprende trucos nuevos

Usage Notes

Primarily used in Scotland and in the phrase `Auld Lang Syne`.

Se utiliza principalmente en Escocia y en la frase `Auld Lang Syne`.

Notes for Learners

  • Be aware that `auld` is primarily a Scottish term.

    Ten en cuenta que `auld` es principalmente un término escocés.

  • Focus on learning the phrase `Auld Lang Syne` first.

    Concéntrate en aprender primero la frase `Auld Lang Syne`.

  • Understand the historical context of the word.

    Comprende el contexto histórico de la palabra.

Collocations

  • Auld Lang Syne
    Viejos tiempos
  • Auld acquaintance
    Viejo conocido
  • In auld times
    En tiempos antiguos

Common Mistakes

  • Using `auld` in formal contexts outside of Scotland.

    Usar `auld` en contextos formales fuera de Escocia.

  • Mispronouncing `auld`.

    Pronunciar mal `auld`.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use `auld` in contexts related to Scottish culture or traditions.

    Usa `auld` en contextos relacionados con la cultura o las tradiciones escocesas.

  • Practice using the phrase `Auld Lang Syne` in conversations.

    Practica el uso de la frase `Auld Lang Syne` en conversaciones.

  • Explore Scottish literature to find more examples of the word `auld`.

    Explora la literatura escocesa para encontrar más ejemplos de la palabra `auld`.