Aunt
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- aunts
Etymology
From Middle English aunte, from Old French ante, from Latin amita (“paternal aunt”), feminine of amitus (“paternal uncle”).
Del inglés medio aunte, del francés antiguo ante, del latín amita (“tía paterna”), femenino de amitus (“tío paterno”).
Meanings
The sister of one's father or mother; the wife of one's uncle.
La hermana del padre o de la madre de uno; la esposa del tío de uno.
My aunt is coming to visit next week.
Mi tía vendrá de visita la semana que viene.
Example Sentences
My aunt gave me a lovely birthday present.
Mi tía me dio un regalo de cumpleaños encantador.
I'm going to visit my aunt and uncle this weekend.
Voy a visitar a mis tíos este fin de semana.
She is a great aunt to my children.
Ella es una tía abuela para mis hijos.
Phrases
-
to be like an aunt to someoneser como una tía para alguien
-
my mother's sister is my auntla hermana de mi madre es mi tía
-
my father's sister is my auntla hermana de mi padre es mi tía
Idioms
-
Bob's your uncle.¡Y listo!
-
to be everyone's auntser la tía de todos
-
no more auntNo más tía
-
my Aunt FannyMi tía Fanny
-
aunt Sallyblanco fácil
Proverbs
-
Blood is thicker than water.La sangre es más espesa que el agua.
-
Like mother, like daughter.De tal palo, tal astilla.
-
Family is everything.La familia lo es todo.
-
There's no place like home.Como en casa, en ningún sitio.
-
Home is where the heart is.Donde está el corazón, ahí está el hogar.
Usage Notes
The term 'aunt' can refer to either a maternal aunt (mother's sister) or a paternal aunt (father's sister).
El término 'tía' puede referirse tanto a una tía materna (hermana de la madre) como a una tía paterna (hermana del padre).
Notes for Learners
-
Remember that 'aunt' refers to both your mother's sister and your father's sister.
Recuerda que 'tía' se refiere tanto a la hermana de tu madre como a la hermana de tu padre.
-
In some cultures, there are different terms for maternal and paternal aunts.
En algunas culturas, existen diferentes términos para las tías maternas y paternas.
-
Use 'great-aunt' for your aunt's aunt.
Usa 'tía abuela' para la tía de tu tía.
Collocations
-
favorite aunttía favorita
-
great aunttía abuela
-
visiting aunttía de visita
Common Mistakes
-
Confusing 'aunt' with 'ant'.
Confundir 'tía' con 'hormiga'.
-
Misspelling 'aunt' as 'ant'.
Escribir mal 'tía' como 'hormiga'.
Learning Tips
-
Use 'aunt' in sentences about family gatherings.
Usa 'tía' en oraciones sobre reuniones familiares.
-
Practice saying 'aunt' aloud to improve pronunciation.
Practica decir 'tía' en voz alta para mejorar la pronunciación.
-
Ask a native speaker to correct your usage of 'aunt'.
Pídele a un hablante nativo que corrija tu uso de 'tía'.