Austere

/ɔːˈstɪər/

Spanish Translation

austero

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • austerely
  • austereness
  • austerity

Etymology

From Middle French austère, from Latin austerus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós, “bitter, harsh, severe”).

Del francés medio austère, del latín austerus, del griego antiguo αὐστηρός (austērós, “amargo, áspero, severo”).

Meanings

adjective

Severe or strict in manner, attitude, or appearance.

Severo o estricto en la forma de ser, actitud o apariencia.

His austere demeanor made him difficult to approach.

Su comportamiento austero dificultaba acercarse a él.

adjective

Having no comforts or luxuries; bleak or plain.

Que no tiene comodidades ni lujos; sombrío o sencillo.

The room was austere, with only a bed and a chair.

La habitación era austera, solo tenía una cama y una silla.

adjective

(of living conditions or a way of life) having no pleasures or comforts; extremely simple and poor

(de las condiciones de vida o un modo de vida) que no tiene placeres ni comodidades; extremadamente simple y pobre.

The monks lead an austere life of prayer and contemplation.

Los monjes llevan una vida austera de oración y contemplación.

Example Sentences

The government implemented austere economic measures.

El gobierno implementó medidas económicas austeras.

The building's austere architecture reflected the owner's personality.

La arquitectura austera del edificio reflejaba la personalidad del propietario.

She lived an austere life, avoiding all extravagance.

Ella vivía una vida austera, evitando toda extravagancia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • austerity program
    programa de austeridad
  • austere budget
    presupuesto austero
  • austere environment
    entorno austero

Idioms

  • to tighten one's belt
    apretarse el cinturón
  • live on a shoestring
    vivir con lo justo
  • cut corners
    recortar gastos
  • penny-pinching
    ser un tacaño
  • make ends meet
    llegar a fin de mes

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Waste not, want not.
    El que guarda siempre tiene.
  • Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
    Cuida de los centavos y los pesos se cuidarán solos.
  • Economy is the road to riches.
    La economía es el camino a la riqueza.
  • Better be ill fed than ill taught.
    Más vale estar mal alimentado que mal enseñado.

Usage Notes

The word 'austere' can have negative connotations, suggesting a lack of warmth or friendliness. However, it can also be used positively to describe something simple and elegant.

La palabra 'austero' puede tener connotaciones negativas, sugiriendo una falta de calidez o amabilidad. Sin embargo, también puede usarse positivamente para describir algo simple y elegante.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using this word, as it can have both positive and negative connotations.

    Ten cuidado con el contexto al usar esta palabra, ya que puede tener connotaciones tanto positivas como negativas.

  • Practice using it in sentences to get a feel for its nuances.

    Practica usarlo en oraciones para tener una idea de sus matices.

  • Pay attention to how native speakers use the word.

    Presta atención a cómo los hablantes nativos usan la palabra.

Collocations

  • austere measures
    medidas austeras
  • austere style
    estilo austero
  • austere lifestyle
    estilo de vida austero

Common Mistakes

  • Confusing it with 'stern'. While related, 'austere' implies a lack of adornment or luxury.

    Confundirlo con 'stern'. Si bien están relacionados, 'austero' implica una falta de adorno o lujo.

  • Using it to describe something that is simply 'boring'. Austerity implies a deliberate lack of something.

    Usarlo para describir algo que es simplemente 'aburrido'. La austeridad implica una falta deliberada de algo.

  • Thinking that austere is synonymous with 'cheap' or 'economical'.

Learning Tips

  • Use 'austere' to describe a room with minimal furniture.

    Usa 'austero' para describir una habitación con muebles mínimos.

  • Consider the connotations => Is it meant to be negative or positive?

    Considera las connotaciones => ¿Está destinado a ser negativo o positivo?

  • Pair with words like 'beauty' or 'elegance' to create a more positive impression.

    Combina con palabras como 'belleza' o 'elegancia' para crear una impresión más positiva.