Austerities

/ɔːˈsterɪtiz/

Spanish Translation

austeridades

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • austerity
  • austerities

Etymology

From Latin austeritas, from austerus 'severe'.

Del latín austeritas, de austerus 'severo'.

Meanings

noun

Severe or strict economy, especially as imposed by governmental measures.

Economía severa o estricta, especialmente la impuesta por medidas gubernamentales.

The government implemented a series of austerities to reduce the national debt.

El gobierno implementó una serie de austeridades para reducir la deuda nacional.

noun

Conditions of economic hardship imposed by strict economy.

Condiciones de dificultades económicas impuestas por una economía estricta.

The population suffered under the new austerities.

La población sufrió bajo las nuevas austeridades.

Example Sentences

The country is facing a period of severe austerities.

El país se enfrenta a un período de severas austeridades.

Austerities have led to cuts in public services.

Las austeridades han provocado recortes en los servicios públicos.

Many people are protesting against the government's austerities.

Mucha gente protesta contra las austeridades del gobierno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • austerities measures
    medidas de austeridad
  • under austerities
    bajo austeridades
  • programme of austerities
    programa de austeridades

Idioms

  • bite the bullet
    apretarse el cinturón
  • tighten one's belt
    apretarse el cinturón
  • in the red
    estar en números rojos
  • live within one's means
    vivir dentro de sus posibilidades
  • cut corners
    ahorrar en todo

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    Quien guarda, halla.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Waste not, want not.
    El que no guarda, no tiene.
  • A fool and his money are soon parted.
    Al loco y al avaro, todo les sale caro.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad agudiza el ingenio.

Usage Notes

The word 'austerities' is typically used in a political or economic context, referring to government policies designed to reduce spending and debt. It often carries negative connotations, as it implies hardship and sacrifice.

La palabra 'austeridades' se utiliza normalmente en un contexto político o económico, refiriéndose a las políticas gubernamentales diseñadas para reducir el gasto y la deuda. A menudo tiene connotaciones negativas, ya que implica dificultades y sacrificios.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'austerities' refers to general thriftiness or specific government policies.

    Presta atención al contexto para entender si 'austeridades' se refiere a la frugalidad general o a políticas gubernamentales específicas.

  • Be aware of the negative connotations often associated with this word.

    Ten en cuenta las connotaciones negativas que a menudo se asocian con esta palabra.

  • Learn related vocabulary, such as 'deficit', 'debt', 'recession', and 'budget'.

    Aprende vocabulario relacionado, como 'déficit', 'deuda', 'recesión' y 'presupuesto'.

Collocations

  • economic austerities
    austeridades económicas
  • fiscal austerities
    austeridades fiscales
  • government austerities
    austeridades gubernamentales

Common Mistakes

  • Confusing 'austerities' with 'simplicity'. Austerities imply hardship, while simplicity does not necessarily.

    Confundir 'austeridades' con 'simplicidad'. Las austeridades implican dificultades, mientras que la simplicidad no necesariamente.

  • Using 'austerity' when referring to a set of policies. Use 'austerities' in that case.

    Usar 'austeridad' cuando se refiere a un conjunto de políticas. Usa 'austeridades' en ese caso.

  • austerities_mistake_es_3

    Traducir 'austeridades' simplemente como 'simplicidad'.

Learning Tips

  • Explore news articles discussing current austerities policies.

    Explora artículos de noticias que discutan las políticas de austeridad actuales.

  • Research the historical effects of austerities on different countries.

    Investiga los efectos históricos de las austeridades en diferentes países.

  • Use a translation tool to compare the meaning of 'austerities' in multiple languages.

    Usa una herramienta de traducción para comparar el significado de 'austeridades' en varios idiomas.