Austerity

/ɔːˈster.ə.ti/

Spanish Translation

austeridad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • austerities

Etymology

From Middle French austérité, from Latin austeritas (“severity, strictness”), from austerus (“severe, strict”).

Del francés medio austérité, del latín austeritas ("severidad, estrictez"), de austerus ("severo, estricto").

Meanings

noun

Sternness or severity of manner or attitude.

Severidad o rigor en la manera o actitud.

The austerity of his lifestyle was admirable.

La austeridad de su estilo de vida era admirable.

noun

Economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts and/or tax increases.

Políticas económicas que tienen como objetivo reducir los déficits presupuestarios del gobierno mediante recortes de gastos y/o aumentos de impuestos.

The government imposed austerity measures to tackle the debt crisis.

El gobierno impuso medidas de austeridad para hacer frente a la crisis de la deuda.

Example Sentences

The country is facing a period of austerity.

El país se enfrenta a un período de austeridad.

Austerity measures have led to widespread protests.

Las medidas de austeridad han provocado protestas generalizadas.

He lived a life of austerity, shunning all luxuries.

Vivió una vida de austeridad, evitando todo lujo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • period of austerity
    período de austeridad
  • age of austerity
    era de austeridad
  • belt-tightening austerity
    austeridad de ajuste de cinturón

Idioms

  • bite the bullet
    apretarse el cinturón
  • tighten your belt
    apretarse el cinturón
  • cut corners
    recortar gastos
  • scrape by
    ir tirando
  • make ends meet
    llegar a fin de mes

Proverbs

  • Waste not, want not.
    Quien guarda, siempre tiene.
  • A penny saved is a penny earned.
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Look after the pennies, and the pounds will look after themselves.
    Cuida los centavos y los pesos se cuidarán solos.
  • Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Cut your coat according to your cloth.
    No gastes más de lo que tienes.

Usage Notes

The term 'austerity' is often used in political and economic contexts to describe policies implemented during times of economic hardship.

El término 'austeridad' se utiliza a menudo en contextos políticos y económicos para describir las políticas implementadas durante tiempos de dificultades económicas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'austerity' refers to personal lifestyle or economic policy.

    Presta atención al contexto para entender si 'austeridad' se refiere al estilo de vida personal o a la política económica.

  • The plural 'austerities' is less common but can refer to specific austerity measures.

    El plural 'austeridades' es menos común pero puede referirse a medidas de austeridad específicas.

  • Understanding the historical and political context of austerity policies is crucial for comprehending the term's usage.

    Comprender el contexto histórico y político de las políticas de austeridad es crucial para comprender el uso del término.

Collocations

  • economic austerity
    austeridad económica
  • fiscal austerity
    austeridad fiscal
  • implement austerity measures
    implementar medidas de austeridad

Common Mistakes

  • Confusing 'austerity' with 'simplicity'. Austerity implies hardship or forced reduction, while simplicity doesn't necessarily.

    Confundir 'austeridad' con 'simplicidad'. Austeridad implica dificultades o reducción forzada, mientras que simplicidad no necesariamente.

  • Misusing 'austerity' to mean merely 'saving money'. It has stronger implications of forced economic hardship.

    Usar incorrectamente 'austeridad' para significar simplemente 'ahorrar dinero'. Tiene implicaciones más fuertes de dificultades económicas forzadas.

  • Spelling mistakes with the root word 'austere' or confusing the noun with the adjective.

    Errores de ortografía con la palabra raíz 'austero' o confundir el sustantivo con el adjetivo.

Learning Tips

  • Try using 'austerity' in sentences about government spending.

    Intenta usar 'austeridad' en oraciones sobre el gasto gubernamental.

  • Consider the ethical implications of austerity measures.

    Considera las implicaciones éticas de las medidas de austeridad.

  • Read news articles to see how 'austerity' is used in context.

    Lee artículos de noticias para ver cómo se usa 'austeridad' en contexto.