Autem

ˈɔːtɛm

Spanish Translation

autem_es

Part of Speech

  • adverb
  • conjunction

Etymology

Derived from Latin 'autem', meaning 'moreover', 'however', 'but also'.

Derivado del latín 'autem', que significa 'además', 'sin embargo', 'pero también'.

Meanings

adverb

Moreover; however; but also.

Además; sin embargo; pero también.

The project was ambitious; autem, it was necessary.

El proyecto era ambicioso; autem, era necesario.

Example Sentences

Autem, consider the alternative.

Autem, considera la alternativa.

He was tired; autem, he continued working.

Estaba cansado; autem, continuó trabajando.

The data suggests one thing; autem, further research is needed.

Los datos sugieren una cosa; autem, se necesita más investigación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in Latin texts
    en textos latinos
  • philosophical discourse
    discurso filosófico
  • academic writing
    escritura académica

Idioms

  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Proverbs

  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A
  • N/A
    N/A

Usage Notes

Autem is rarely used in modern English except in specialized academic contexts, particularly when discussing Latin texts or philosophical arguments. It indicates a continuation or slight contrast.

Autem rara vez se usa en inglés moderno, excepto en contextos académicos especializados, particularmente cuando se discuten textos latinos o argumentos filosóficos. Indica una continuación o un ligero contraste.

Notes for Learners

  • 'Autem' is a sophisticated word. Don't force it into your vocabulary if it feels unnatural.

    'Autem' es una palabra sofisticada. No la fuerces en tu vocabulario si se siente antinatural.

  • Familiarize yourself with Latin grammar before attempting to use 'autem' frequently.

    Familiarízate con la gramática latina antes de intentar usar 'autem' con frecuencia.

  • Focus on understanding it in reading before using it in writing or speaking.

    Concéntrate en comprenderlo en la lectura antes de usarlo al escribir o hablar.

Collocations

  • autem vero (but truly)
    autem vero (pero verdaderamente)
  • considerandum autem (but it must be considered)
    considerandum autem (pero debe ser considerado)
  • et autem (and moreover)
    et autem (y además)

Common Mistakes

  • Using 'autem' in informal contexts.

    Usar 'autem' en contextos informales.

  • Misunderstanding the subtle contrast it implies.

    Malinterpretar el sutil contraste que implica.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'autem' when transitioning between two related but opposing ideas.

    Usa 'autem' cuando hagas la transición entre dos ideas relacionadas pero opuestas.

  • Practice using 'autem' in academic writing to improve your formal style.

    Practica el uso de 'autem' en la escritura académica para mejorar tu estilo formal.

  • Review Latin grammar to better understand the nuances of 'autem'.

    Revisa la gramática latina para comprender mejor los matices de 'autem'.