Auteur

/oʊˈtɜːr/

Spanish Translation

autor

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • singular
  • plural (auteurs)

Etymology

From French auteur, meaning 'author'.

Del francés auteur, que significa 'autor'.

Meanings

noun

A film director whose personal influence and artistic control over a movie are so great that the director is regarded as the author of the movie.

Un director de cine cuya influencia personal y control artístico sobre una película son tan grandes que se le considera el autor de la película.

Stanley Kubrick is considered an auteur due to his distinctive style and vision.

Stanley Kubrick es considerado un autor debido a su estilo y visión distintivos.

Example Sentences

The film festival showcased the work of several emerging auteurs.

El festival de cine exhibió el trabajo de varios autores emergentes.

Critics often debate whether a director truly qualifies as an auteur.

Los críticos a menudo debaten si un director realmente califica como un autor.

Her latest film solidifies her status as a major auteur in contemporary cinema.

Su última película consolida su estatus como una importante autora en el cine contemporáneo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • an auteur director
    un director autor
  • in the style of an auteur
    al estilo de un autor
  • regarded as an auteur
    considerado un autor

Idioms

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Proverbs

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Usage Notes

The term 'auteur' is often used in film studies and criticism to describe directors with a recognizable style and vision.

El término 'autor' se utiliza a menudo en los estudios de cine y la crítica para describir a directores con un estilo y una visión reconocibles.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which 'auteur' is used to fully grasp its meaning.

    Presta atención al contexto en el que se utiliza 'auteur' para comprender completamente su significado.

  • Recognize that this term is primarily used in discussions about film.

    Reconoce que este término se utiliza principalmente en debates sobre cine.

  • Don't confuse it with the general meaning of 'author'.

    No lo confundas con el significado general de 'autor'.

Collocations

  • auteur theory
    teoría del autor
  • visionary auteur
    autor visionario
  • independent auteur
    autor independiente

Common Mistakes

  • Mispronouncing the word (emphasize the 'tur' sound).

    Pronunciar mal la palabra (enfatizar el sonido 'tur').

  • Using 'auteur' to describe any director, rather than one with a distinct style.

    Usar 'auteur' para describir a cualquier director, en lugar de uno con un estilo distinto.

  • Confusing it with 'author' in common parlance.

    Confundirlo con 'autor' en el lenguaje común.

Learning Tips

  • Explore films directed by renowned auteurs like Alfred Hitchcock or Quentin Tarantino.

    Explora películas dirigidas por autores de renombre como Alfred Hitchcock o Quentin Tarantino.

  • Read about auteur theory to understand the concept better.

    Lee sobre la teoría del autor para comprender mejor el concepto.

  • Consider how the director's personal style influences the narrative.

    Considera cómo el estilo personal del director influye en la narrativa.