Authorities

/əˈθɒrɪtiz/

Spanish Translation

autoridades

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • authority (singular)
  • authoritative (adjective)

Etymology

From Middle English auctorite, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (source, opinion, influence, command), from auctor (originator, promoter, author).

Del inglés medio auctorite, del francés antiguo auctorité, del latín auctoritas (fuente, opinión, influencia, orden), de auctor (originador, promotor, autor).

Meanings

noun

Persons or organizations having power or control in a particular sphere.

Personas u organizaciones que tienen poder o control en una esfera particular.

The local authorities are responsible for maintaining the roads.

Las autoridades locales son responsables del mantenimiento de las carreteras.

noun

Expertise; knowledgeable sources.

Experiencia; fuentes informadas.

He cited several academic authorities in his research paper.

Citó a varias autoridades académicas en su trabajo de investigación.

Example Sentences

The authorities are investigating the incident.

Las autoridades están investigando el incidente.

We need to get permission from the relevant authorities.

Necesitamos obtener permiso de las autoridades pertinentes.

She is an authority on 18th-century literature.

Ella es una autoridad en literatura del siglo XVIII.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • the authorities concerned
    las autoridades competentes
  • in the eyes of the authorities
    a los ojos de las autoridades
  • to report to the authorities
    denunciar a las autoridades

Idioms

  • From a reliable source
    De buena fuente
  • By all accounts
    Por lo que se dice
  • Straight from the horse's mouth
    De primera mano
  • To know one's stuff
    Saber lo que se hace
  • To be on good authority
    Con buena autoridad

Proverbs

  • Give credit where credit is due
    Dar a cada uno lo suyo
  • It's better to be safe than sorry
    Más vale prevenir que curar
  • The pen is mightier than the sword
    La pluma es más poderosa que la espada
  • Look before you leap
    Antes de hacer algo, piénsalo bien
  • Knowledge is power
    El saber no ocupa lugar

Usage Notes

Often used in the plural to refer to governing bodies or experts.

A menudo se usa en plural para referirse a órganos de gobierno o expertos.

Notes for Learners

  • Remember that 'authorities' is usually plural.

    Recuerda que 'autoridades' suele ser plural.

  • Distinguish between 'authority' (singular) and 'authorities' (plural).

    Distingue entre 'authority' (singular) y 'authorities' (plural).

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning.

    Presta atención al contexto para comprender el significado previsto.

Collocations

  • local authorities
    autoridades locales
  • governing authorities
    autoridades gobernantes
  • health authorities
    autoridades sanitarias

Common Mistakes

  • Using 'authority' instead of 'authorities' when referring to a group.

    Usar 'authority' en lugar de 'authorities' cuando se refiere a un grupo.

  • Misunderstanding the scope of power of the authorities in question.

    Malinterpretar el alcance del poder de las autoridades en cuestión.

  • Confundir 'autoridades' con 'autores'.

Learning Tips

  • Use 'authorities' in formal writing and speech.

    Usa 'autoridades' en la escritura y el habla formal.

  • Clarify which authorities you are referring to for better understanding.

    Aclara a qué autoridades te refieres para una mejor comprensión.

  • Check the context to ensure you are using the correct synonym.

    Verifique el contexto para asegurarse de que está utilizando el sinónimo correcto.