Authority

/ɔːˈθɒrəti/

Spanish Translation

autoridad

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • authorities

Etymology

From Old French autorité, from Latin auctoritas ("invention, advice, opinion, influence, command"), from auctor (“originator, promoter”).

Del francés antiguo autorité, del latín auctoritas ("invención, consejo, opinión, influencia, mando"), de auctor (“originador, promotor”).

Meanings

noun

The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.

Poder o derecho a dar órdenes, tomar decisiones y hacer cumplir la obediencia.

The police have the authority to arrest lawbreakers.

La policía tiene la autoridad para arrestar a los infractores de la ley.

noun

A person or organization having power or control in a particular sphere.

Una persona u organización que tiene poder o control en una esfera particular.

She's an authority on 19th-century literature.

Ella es una autoridad en la literatura del siglo XIX.

Example Sentences

The government is the ultimate authority in the country.

El gobierno es la máxima autoridad en el país.

He spoke with authority on the subject.

Habló con autoridad sobre el tema.

You need to get permission from the authorities.

Necesitas obtener permiso de las autoridades.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in authority
    en la autoridad
  • with authority
    con autoridad
  • the authorities
    las autoridades

Idioms

  • speak with authority
    hablar con autoridad
  • under the authority of
    bajo la autoridad de
  • an authority on something
    una autoridad en algo
  • have it on good authority
    tenerlo por buena autoridad
  • question authority
    cuestionar la autoridad

Proverbs

  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
    Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enseña a un hombre a pescar y lo alimentarás de por vida.
  • The pen is mightier than the sword.
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • Knowledge is power.
    El conocimiento es poder.

Usage Notes

‘Authority’ can refer to both the power to command and the person or institution that holds that power. Be mindful of the context to determine the intended meaning.

‘Autoridad’ puede referirse tanto al poder para mandar como a la persona o institución que ostenta ese poder. Ten en cuenta el contexto para determinar el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'authority' refers to a person or a power.

    Presta atención al contexto para comprender si 'autoridad' se refiere a una persona o a un poder.

  • Be careful not to confuse 'authority' with 'author', which refers to the writer of a book.

    Ten cuidado de no confundir 'autoridad' con 'autor', que se refiere al escritor de un libro.

  • Understand the nuances of 'abuse of authority' as a common legal and ethical concept.

    Comprende los matices del 'abuso de autoridad' como un concepto legal y ético común.

Collocations

  • exercise authority
    ejercer la autoridad
  • abuse of authority
    abuso de autoridad
  • delegated authority
    autoridad delegada

Common Mistakes

  • Misspelling 'authority' as 'authoraty'.

    Escribir mal 'authority' como 'authoraty'.

  • Using 'authority' when 'author' is the correct word (referring to a writer).

    Usar 'autoridad' cuando 'autor' es la palabra correcta (refiriéndose a un escritor).

Learning Tips

  • Use 'authority' in a sentence describing a government official's power.

    Usa 'autoridad' en una oración que describa el poder de un funcionario del gobierno.

  • Practice using synonyms for 'authority' to expand your vocabulary.

    Practica usar sinónimos de 'autoridad' para ampliar tu vocabulario.

  • Read news articles about government and law to see how 'authority' is used in context.

    Lee artículos de noticias sobre gobierno y derecho para ver cómo se usa 'autoridad' en contexto.