Authorize

/ˈɔːθəraɪz/

Spanish Translation

autorizar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • authorize
  • authorizes
  • authorized
  • authorizing
  • authorization

Etymology

From Middle English autorisen, from Old French autoriser, from Medieval Latin auctorizare, from Latin auctoritas.

Del inglés medio autorisen, del francés antiguo autoriser, del latín medieval auctorizare, del latín auctoritas.

Meanings

verb

To give official permission for something.

Dar permiso oficial para algo.

The council authorized the construction of the new bridge.

El consejo autorizó la construcción del nuevo puente.

verb

To empower someone to do something.

Empoderar a alguien para que haga algo.

I authorize you to sign the contract on my behalf.

Le autorizo a firmar el contrato en mi nombre.

Example Sentences

The president authorized the use of force.

El presidente autorizó el uso de la fuerza.

You are not authorized to enter this area.

No está autorizado a entrar en esta área.

The bank needs to authorize the transaction.

El banco necesita autorizar la transacción.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • duly authorized
    debidamente autorizado
  • legally authorized
    legalmente autorizado
  • expressly authorized
    expresamente autorizado

Idioms

  • give the green light
    dar luz verde
  • have the authority
    tener la autoridad
  • on someone's say-so
    por orden de alguien
  • with full powers
    con plenos poderes
  • with someone's blessing
    con la bendición de alguien

Proverbs

  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Uneasy lies the head that wears a crown.
    Inquieta está la cabeza que lleva una corona.
  • With great power comes great responsibility.
    Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
  • A man is known by the company he keeps.
    Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • Don't bite the hand that feeds you.
    No muerdas la mano que te da de comer.

Usage Notes

'Authorize' implies official permission or the granting of power to act.

'Autorizar' implica permiso oficial o la concesión de poder para actuar.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different forms of the word: authorize, authorization, authorized.

    Presta atención a las diferentes formas de la palabra: authorize, authorization, authorized.

  • Practice using the word in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de la palabra en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

  • Use a dictionary or online resources to find more examples of the word in use.

    Usa un diccionario o recursos en línea para encontrar más ejemplos de la palabra en uso.

Collocations

  • authorize payment
    autorizar pago
  • authorize access
    autorizar acceso
  • authorize expenditure
    autorizar gasto

Common Mistakes

  • Confusing 'authorize' with 'authority'. 'Authorize' is a verb, while 'authority' is a noun.

    Confundir 'autorizar' con 'autoridad'. 'Autorizar' es un verbo, mientras que 'autoridad' es un sustantivo.

  • Using 'authorize' when 'permit' or 'allow' would be more appropriate in informal contexts.

    Usar 'autorizar' cuando 'permitir' o 'dejar' sería más apropiado en contextos informales.

  • Misspelling: 'authorise' (British English). Both spellings are correct depending on the dialect.

    Error de ortografía: 'authorise' (inglés británico). Ambas grafías son correctas según el dialecto.

Learning Tips

  • Use 'authorize' in formal writing to convey a sense of official approval.

    Use 'autorizar' en la escritura formal para transmitir una sensación de aprobación oficial.

  • When speaking, be mindful of the context to ensure the meaning is clear.

    Al hablar, tenga en cuenta el contexto para asegurarse de que el significado sea claro.

  • Consider using synonyms like 'permit' or 'approve' for less formal situations.

    Considere usar sinónimos como 'permitir' o 'aprobar' para situaciones menos formales.