Autocratic
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
Word Forms
- autocrat
- autocracy
- autocratically
Etymology
From auto- (self) + -cratic (rule), ultimately from Greek autos (self) and kratos (power, rule).
Del griego auto- (uno mismo) + -crático (gobierno), en última instancia de autos (uno mismo) y kratos (poder, gobierno).
Meanings
Relating to a ruler who has absolute power.
Relativo a un gobernante que tiene poder absoluto.
The company was run by an autocratic manager.
La empresa estaba dirigida por un gerente autocrático.
Taking no account of other people's wishes or opinions; domineering.
Que no tiene en cuenta los deseos u opiniones de otras personas; dominante.
His autocratic style of leadership alienated many of his colleagues.
Su estilo de liderazgo autocrático alienó a muchos de sus colegas.
Example Sentences
The dictator ruled the country with an autocratic hand.
El dictador gobernó el país con mano autocrática.
An autocratic style of management can stifle creativity.
Un estilo de gestión autocrático puede sofocar la creatividad.
The president's autocratic tendencies were becoming increasingly apparent.
Las tendencias autocráticas del presidente se estaban volviendo cada vez más evidentes.
Phrases
-
in an autocratic mannerde manera autocrática
-
display autocratic tendenciesmostrar tendencias autocráticas
-
behave in an autocratic fashioncomportarse de manera autocrática
Idioms
-
rule with an iron fistgobernar con mano de hierro
-
call the shotsllevar la voz cantante
-
have the last wordtener la última palabra
-
one-man showespectáculo de un solo hombre
-
my way or the highwaya mi manera o a la calle
Proverbs
-
Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
-
Give a man enough rope, and he will hang himself.Dale a un hombre suficiente cuerda, y se ahorcará.
-
A fish rots from the head down.El pez se pudre por la cabeza.
-
Absolute power is poison.El poder absoluto es veneno.
-
Every cook praises his own broth.Cada cocinero alaba su propio caldo.
Usage Notes
The term 'autocratic' is often used negatively, implying a lack of consideration for the opinions of others.
El término 'autocrático' se usa a menudo negativamente, lo que implica una falta de consideración por las opiniones de los demás.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation, especially the stress on the third syllable.
Presta atención a la pronunciación, especialmente al énfasis en la tercera sílaba.
-
Distinguish between 'autocratic' and 'authoritarian', which have subtle differences in meaning.
Distingue entre 'autocrático' y 'autoritario', que tienen sutiles diferencias de significado.
-
Practice using the word in different contexts to fully understand its meaning and usage.
Practica el uso de la palabra en diferentes contextos para comprender completamente su significado y uso.
Collocations
-
autocratic rulergobernante autocrático
-
autocratic regimerégimen autocrático
-
autocratic leadershipliderazgo autocrático
Common Mistakes
-
Confusing 'autocratic' with 'automatic'.
Confundir 'autocrático' con 'automático'.
-
Misspelling the word as 'autocratic'.
Escribir mal la palabra como 'autocratic'.
-
Usar el término libremente sin una comprensión clara de su significado.
Learning Tips
-
Use the term 'autocratic' when describing a leader who makes decisions without consulting others.
Use el término 'autocrático' cuando describa a un líder que toma decisiones sin consultar a otros.
-
Consider the connotations of the word before using it, as it often carries a negative meaning.
Considere las connotaciones de la palabra antes de usarla, ya que a menudo tiene un significado negativo.
-
Explore the historical context of 'autocracy' in different cultures.
Explore el contexto histórico de la 'autocracia' en diferentes culturas.