Availability

/əˌveɪləˈbɪləti/

Spanish Translation

disponibilidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • available
  • avail
  • availably

Etymology

From available + -ity.

Del inglés 'available' + el sufijo '-ity'.

Meanings

noun

The quality of being available; the degree to which something is accessible and ready for use.

La cualidad de estar disponible; el grado en que algo es accesible y listo para usar.

The availability of clean water is a major concern in many developing countries.

La disponibilidad de agua potable es una gran preocupación en muchos países en desarrollo.

Example Sentences

We need to check the availability of the conference room before booking it.

Necesitamos verificar la disponibilidad de la sala de conferencias antes de reservarla.

The store manager assured me of the availability of the new product next week.

El gerente de la tienda me aseguró la disponibilidad del nuevo producto la próxima semana.

Internet availability has greatly improved in rural areas in recent years.

La disponibilidad de Internet ha mejorado mucho en las zonas rurales en los últimos años.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at your availability
    a su disponibilidad
  • subject to availability
    sujeto a disponibilidad
  • availability of resources
    disponibilidad de recursos

Idioms

  • first come, first served
    el que madruga, Dios le ayuda
  • at your service
    a su servicio
  • to be up for grabs
    estar a disposición de todos
  • have your hands full
    estar hasta arriba de trabajo
  • take the bull by the horns
    tomar el toro por los cuernos

Proverbs

  • Make hay while the sun shines
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Opportunity knocks but once
    La ocasión la pintan calva
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención
  • Where there's a will, there's a way
    Querer es poder

Usage Notes

Often used in contexts relating to scheduling, resources, and services.

A menudo se usa en contextos relacionados con la programación, los recursos y los servicios.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation of 'availability,' particularly the stress on the second syllable.

    Presta atención a la pronunciación de 'disponibilidad', particularmente al énfasis en la segunda sílaba.

  • Remember that 'availability' is a noun, whereas 'available' is an adjective.

    Recuerda que 'disponibilidad' es un sustantivo, mientras que 'disponible' es un adjetivo.

  • Avoid confusing 'availability' with similar-sounding words like 'liability'.

    Evita confundir 'disponibilidad' con palabras de sonido similar como 'responsabilidad'.

Collocations

  • check availability
    verificar la disponibilidad
  • ensure availability
    asegurar la disponibilidad
  • improve availability
    mejorar la disponibilidad

Common Mistakes

  • Misspelling it as 'avaliability'.

    Escribirlo incorrectamente como 'avaliability'.

  • Using 'available' instead of 'availability' when a noun is needed.

    Usar 'disponible' en lugar de 'disponibilidad' cuando se necesita un sustantivo.

  • For Spanish learners, note that 'disponible' is an adjective, and 'disponibilidad' is a noun. Use them correctly.

    Para los estudiantes de español, tengan en cuenta que 'disponible' es un adjetivo, y 'disponibilidad' es un sustantivo. Úselos correctamente.

Learning Tips

  • Use 'availability' when discussing the accessibility or readiness of something.

    Usa 'disponibilidad' cuando hables de la accesibilidad o la preparación de algo.

  • Consider the context when choosing between 'availability' and synonyms like 'accessibility.'

    Considera el contexto al elegir entre 'disponibilidad' y sinónimos como 'accesibilidad'.

  • Practice using 'availability' in various sentences to improve your fluency.

    Practica usando 'disponibilidad' en varias oraciones para mejorar tu fluidez.