Available

/əˈveɪləbəl/

Spanish Translation

disponible

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • available
  • availability

Etymology

From Anglo-French avalable, equivalent to availe (“to avail”) + -able.

Del anglo-francés avalable, equivalente a availe (“aprovechar”) + -able.

Meanings

adjective

Easy or possible to get or use.

Fácil o posible de obtener o usar.

Tickets are available online.

Las entradas están disponibles en línea.

adjective

Not busy; free to do something.

No ocupado; libre para hacer algo.

I'm available to meet next week.

Estoy disponible para reunirme la semana que viene.

Example Sentences

Is this seat available?

¿Está libre este asiento?

The information is available on the website.

La información está disponible en el sitio web.

Are you available for a meeting tomorrow?

¿Está disponible para una reunión mañana?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be available to
    estar disponible para
  • available resources
    recursos disponibles
  • available options
    opciones disponibles

Idioms

  • first come, first served
    el que madruga, Dios le ayuda
  • at someone's disposal
    a disposición de alguien
  • on hand
    a mano
  • up for grabs
    a la mano
  • going begging
    estar sin dueño

Proverbs

  • Opportunity knocks but once
    La ocasión la pintan calva
  • A bird in the hand is worth two in the bush
    Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • Strike while the iron is hot
    A hierro candente, batir de repente
  • Make hay while the sun shines
    Hacer el agosto
  • Take time by the forelock
    Tomar el tiempo por los cuernos

Usage Notes

The word 'available' is commonly used to describe things that can be obtained or used, or people who are not busy.

La palabra 'disponible' se utiliza comúnmente para describir cosas que se pueden obtener o utilizar, o personas que no están ocupadas.

Notes for Learners

  • Remember that 'available' can describe both objects and people.

    Recuerda que 'disponible' puede describir tanto objetos como personas.

  • Be careful with the pronunciation of 'available'.

    Ten cuidado con la pronunciación de 'disponible'.

  • Check the context to choose the correct synonym ('free' vs. 'accessible').

    Verifica el contexto para elegir el sinónimo correcto ('libre' vs. 'accesible').

Collocations

  • readily available
    fácilmente disponible
  • widely available
    ampliamente disponible
  • make available
    poner a disposición

Common Mistakes

  • Using 'available' when 'accessible' is more appropriate (e.g., for websites).

    Usar 'disponible' cuando 'accesible' es más apropiado (por ejemplo, para sitios web).

  • Mispronouncing 'available'.

    Pronunciar mal 'disponible'.

  • Confusing 'available' with 'affordable'.

    Confundir 'disponible' con 'asequible'.

Learning Tips

  • Use 'available' to describe resources or opportunities.

    Usa 'disponible' para describir recursos u oportunidades.

  • Consider the context to choose the most appropriate synonym.

    Considera el contexto para elegir el sinónimo más apropiado.

  • Pay attention to the preposition used with 'available' (e.g., 'available to').

    Presta atención a la preposición utilizada con 'disponible' (por ejemplo, 'disponible para').