Avenged

/əˈvɛndʒd/

Spanish Translation

vengado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • avenge
  • avenging
  • avenger

Etymology

From Old French 'avengier', from Latin 'vindicare' meaning 'to lay claim to; to avenge'.

Del francés antiguo 'avengier', del latín 'vindicare' que significa 'reclamar; vengar'.

Meanings

verb

To inflict harm in return for (an injury or wrong done to oneself or another).

Infligir daño en respuesta a (una lesión o agravio cometido contra uno mismo o contra otro).

He avenged his brother's death.

Él vengó la muerte de su hermano.

adjective

Having been retaliated for; having been avenged.

Habiendo sido objeto de represalias; habiendo sido vengado.

The wrong was finally avenged.

El agravio finalmente fue vengado.

Example Sentences

The hero avenged the innocent villagers.

El héroe vengó a los aldeanos inocentes.

Her death was avenged by her loyal followers.

Su muerte fue vengada por sus leales seguidores.

He felt avenged when the truth finally came out.

Se sintió vengado cuando la verdad finalmente salió a la luz.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be avenged
    ser vengado
  • seek to be avenged
    buscar ser vengado
  • justice avenged
    justicia vengada

Idioms

  • Revenge is a dish best served cold.
    La venganza es un plato que se sirve frío.
  • An eye for an eye.
    Ojo por ojo.
  • To get even.
    A emparejar las cuentas.
  • Payback's a bitch.
    La venganza es una perra.
  • What goes around comes around.
    El que siembra vientos, recoge tempestades.

Proverbs

  • Two wrongs don't make a right.
    Dos males no hacen un bien.
  • Live and let live.
    Vive y deja vivir.
  • Forgive and forget.
    Perdona y olvida.
  • Don't get mad, get even.
    No te enfades, véngate.
  • He who seeks revenge must dig two graves.
    Quien busca venganza debe cavar dos tumbas.

Usage Notes

The word 'avenged' often implies a sense of justice or righteousness in the act of retaliation.

La palabra 'vengado' a menudo implica un sentido de justicia o rectitud en el acto de represalia.

Notes for Learners

  • Pay attention to the verb tense when using 'avenged'.

    Presta atención al tiempo verbal al usar 'vengado'.

  • Remember that 'avenge' is the verb, and 'avenged' is the past participle or past tense.

    Recuerda que 'vengar' es el verbo, y 'vengado' es el participio pasado o el tiempo pasado.

  • Be mindful of the moral implications when discussing themes of revenge.

    Ten en cuenta las implicaciones morales al discutir temas de venganza.

Collocations

  • avenged the wrong
    vengó el agravio
  • avenged his honor
    vengó su honor
  • avenged the fallen
    vengó a los caídos

Common Mistakes

  • Confusing 'avenge' with 'revenge' - 'avenge' is the action, 'revenge' is the noun.

    Confundir 'vengar' con 'venganza' => 'vengar' es la acción, 'venganza' es el sustantivo.

  • Misusing the past participle 'avenged' as the present tense.

    Usar incorrectamente el participio pasado 'vengado' como el tiempo presente.

  • Using the term too lightly when a simple apology would suffice.

    Usar el término demasiado a la ligera cuando una simple disculpa sería suficiente.

Learning Tips

  • Use 'avenged' sparingly to avoid sounding overly dramatic.

    Usa 'vengado' con moderación para evitar sonar demasiado dramático.

  • Consider the connotations of justice when using 'avenged'.

    Considera las connotaciones de justicia al usar 'vengado'.

  • Explore synonyms like 'retaliated' or 'revenged' for nuanced meanings.

    Explora sinónimos como 'represaliado' o 'desquitado' para matices de significado.