Avenue

/ˈævənjuː/

Spanish Translation

avenida

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • avenues

Etymology

From Middle French avenue, from Old French avenue, feminine past participle of avenir ("to arrive"), from Latin advenīre, present active infinitive of adveniō (“come to, arrive at”), from ad (“to, toward, at”) + veniō (“come”).

Del francés medio avenue, del francés antiguo avenue, participio pasado femenino de avenir (“llegar”), del latín advenīre, infinitivo activo presente de adveniō (“venir a, llegar a”), de ad (“a, hacia, en”) + veniō (“venir”).

Meanings

noun

A wide street or road in a town or city, typically lined with trees.

Calle ancha o camino en un pueblo o ciudad, típicamente bordeada de árboles.

Fifth Avenue in New York is famous for its shops.

La Quinta Avenida en Nueva York es famosa por sus tiendas.

noun

A way of approaching or achieving something; an opportunity or possibility.

Una forma de acercarse o lograr algo; una oportunidad o posibilidad.

We should explore every avenue to find a solution.

Deberíamos explorar todas las vías para encontrar una solución.

Example Sentences

The avenue was bustling with activity.

La avenida estaba llena de actividad.

He lives on a quiet avenue in the suburbs.

Él vive en una avenida tranquila en los suburbios.

Further education is an avenue to a better career.

La educación superior es una vía para una mejor carrera.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • down the avenue
    abajo de la avenida
  • up the avenue
    arriba de la avenida
  • a promising avenue
    una vía prometedora

Idioms

  • no avenues left to explore
    no quedan vías para explorar
  • down memory lane (similar to avenue)
    por el camino de los recuerdos
  • dead-end avenue
    callejón sin salida
  • explore all avenues
    explorar todas las vías
  • close off an avenue
    cerrar una vía

Proverbs

  • Every road leads to Rome (similar to avenues)
    Todos los caminos llevan a Roma
  • Where there's a will, there's a way (similar to avenues)
    Querer es poder
  • Don't put all your eggs in one basket (choose diverse avenues)
    No pongas todos los huevos en la misma cesta
  • When one door closes, another opens (finding new avenues)
    Cuando una puerta se cierra, otra se abre
  • Look before you leap (consider all avenues)
    Piensa antes de actuar

Usage Notes

In American English, 'avenue' often runs north-south and 'street' runs east-west, especially in planned grids. Figuratively, 'avenue' refers to a means or pathway to an end.

En inglés americano, 'avenue' a menudo corre de norte a sur y 'street' corre de este a oeste, especialmente en cuadrículas planificadas. En sentido figurado, 'avenue' se refiere a un medio o camino hacia un fin.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation of 'avenue'. It has three syllables.

    Presta atención a la pronunciación de 'avenida'. Tiene tres sílabas.

  • Remember that 'avenue' can be used both literally and figuratively.

    Recuerda que 'avenida' se puede usar tanto literal como figurativamente.

  • Try to use the word 'avenue' in different contexts to become more comfortable with it.

    Intenta usar la palabra 'avenida' en diferentes contextos para sentirte más cómodo con ella.

Collocations

  • tree-lined avenue
    avenida arbolada
  • main avenue
    avenida principal
  • explore every avenue
    explorar todas las vías

Common Mistakes

  • Mispronouncing the word (e.g., omitting a syllable).

    Pronunciar mal la palabra (por ejemplo, omitir una sílaba).

  • Using 'avenue' when 'street' is more appropriate (especially in informal contexts).

    Usar 'avenida' cuando 'calle' es más apropiado (especialmente en contextos informales).

  • Confundir 'avenida' con palabras de sonido similar en otros idiomas romances.

Learning Tips

  • Use 'avenue' in sentences describing urban landscapes or ways to achieve goals.

    Usa 'avenida' en oraciones que describan paisajes urbanos o formas de alcanzar metas.

  • Practice pronouncing 'avenue' to improve your English fluency.

    Practica la pronunciación de 'avenida' para mejorar tu fluidez en inglés.

  • Try to use 'avenue' in a creative writing piece to expand your vocabulary.

    Intenta usar 'avenida' en una pieza de escritura creativa para expandir tu vocabulario.