Avoirdupois

/ˌævərdəˈpwɑː/

Spanish Translation

sistema avoirdupois

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • avoirdupois
  • avoirdupois weight

Etymology

From Old French 'avoir de pois' meaning 'goods of weight'.

Del francés antiguo 'avoir de pois' que significa 'mercancías de peso'.

Meanings

noun

A system of weights based on a pound of 16 ounces or 7,000 grains, used for common commodities.

Sistema de pesos basado en una libra de 16 onzas o 7,000 granos, utilizado para productos comunes.

The price of the beef is calculated using the avoirdupois system.

El precio de la carne de res se calcula utilizando el sistema avoirdupois.

adjective

Relating to or measured by the avoirdupois system.

Relativo o medido por el sistema avoirdupois.

The avoirdupois weight of the package was 5 pounds.

El peso avoirdupois del paquete era de 5 libras.

Example Sentences

The standard pound in the United States is based on the avoirdupois system.

La libra estándar en los Estados Unidos se basa en el sistema avoirdupois.

We weighed the shipment using avoirdupois weights.

Pesamos el envío utilizando pesos avoirdupois.

Avoirdupois is different from the troy weight system used for precious metals.

Avoirdupois es diferente del sistema de peso troy utilizado para los metales preciosos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in avoirdupois
    en avoirdupois
  • standard avoirdupois
    avoirdupois estándar
  • using avoirdupois
    utilizando avoirdupois

Idioms

  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable

Proverbs

  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable

Usage Notes

Avoirdupois is the most common system of weights used in the United States and the United Kingdom for everyday goods. It's important to distinguish it from troy weight, which is used for precious metals.

Avoirdupois es el sistema de pesos más común utilizado en los Estados Unidos y el Reino Unido para los productos cotidianos. Es importante distinguirlo del peso troy, que se utiliza para los metales preciosos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the difference between avoirdupois and troy weight.

    Presta atención a la diferencia entre avoirdupois y el peso troy.

  • Understand that the term is mainly used in specific contexts.

    Comprenda que el término se utiliza principalmente en contextos específicos.

  • Knowing the origin helps in remembering the word.

    Conocer el origen ayuda a recordar la palabra.

Collocations

  • avoirdupois pound
    libra avoirdupois
  • avoirdupois ounce
    onza avoirdupois
  • avoirdupois weight
    peso avoirdupois

Common Mistakes

  • Confusing it with other weight systems.

    Confundirlo con otros sistemas de peso.

  • Using it in incorrect contexts.

    Usarlo en contextos incorrectos.

  • No distinguir entre la libra avoirdupois y la libra troy.

Learning Tips

  • Use the term in context of weights and measures.

    Utilice el término en el contexto de pesos y medidas.

  • Compare and contrast with other weight systems.

    Compare y contraste con otros sistemas de peso.

  • Check the current conversion rates for accuracy.

    Verifique las tasas de conversión actuales para mayor precisión.