Awake

/əˈweɪk/

Spanish Translation

despierto

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • awake
  • awakes
  • awoke
  • awoken
  • awaking

Etymology

From Middle English awaken, from Old English onwæcnan (“to awake, arise, originate”), from on (“on”) + wæcnan (“to wake, be born”).

Del inglés medio awaken, del inglés antiguo onwæcnan (“despertar, surgir, originarse”), de on (“en”) + wæcnan (“despertar, nacer”).

Meanings

adjective

Not asleep; fully conscious.

No dormido; completamente consciente.

I am awake now.

Estoy despierto ahora.

verb

To stop sleeping; to rouse from sleep.

Dejar de dormir; despertar del sueño.

I awoke early this morning.

Me desperté temprano esta mañana.

Example Sentences

She was wide awake at 3 AM.

Ella estaba completamente despierta a las 3 de la mañana.

The loud noise awoke the baby.

El fuerte ruido despertó al bebé.

Stay awake while I drive.

Mantente despierto mientras conduzco.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be awake to something
    estar despierto a algo
  • to keep someone awake
    mantener a alguien despierto
  • to fall awake
    despertarse

Idioms

  • wake up and smell the coffee
    despierta y mira la realidad
  • come alive
    cobrar vida
  • rise and shine
    levántate y brilla
  • early bird catches the worm
    al que madruga, Dios le ayuda
  • burning the midnight oil
    quemar las pestañas

Proverbs

  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo con atención.
  • Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
    Acostarse temprano y levantarse temprano, hace a un hombre sano, rico y sabio.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

Often used in a metaphorical sense to mean 'aware' or 'alert' to a situation.

A menudo se utiliza en un sentido metafórico para significar 'consciente' o 'alerta' a una situación.

Notes for Learners

  • Remember that 'awake' can be both an adjective and a verb.

    Recuerda que 'awake' puede ser tanto un adjetivo como un verbo.

  • Pay attention to the irregular verb forms => awake, awoke, awoken.

    Presta atención a las formas verbales irregulares => awake, awoke, awoken.

  • Be aware of the common idioms that use 'awake'.

    Ten en cuenta los modismos comunes que usan 'awake'.

Collocations

  • wide awake
    completamente despierto
  • stay awake
    permanecer despierto
  • awake and alert
    despierto y alerta

Common Mistakes

  • Confusing 'awake' with 'wake up'. 'Awake' is more formal.

    Confundir 'awake' con 'wake up'. 'Awake' es más formal.

  • Incorrectly using 'awoken' as the past tense. It's the past participle.

    Usar incorrectamente 'awoken' como el tiempo pasado. Es el participio pasado.

  • None

    None

Learning Tips

  • Practice using 'awake' in different contexts to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'awake' en diferentes contextos para consolidar tu comprensión.

  • Try writing a short story incorporating the word 'awake'.

    Intenta escribir una historia corta que incorpore la palabra 'awake'.

  • Use flashcards to memorize the various forms of the verb 'awake'.

    Usa tarjetas para memorizar las diversas formas del verbo 'awake'.