Award

/əˈwɔːrd/

Spanish Translation

premio

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • awards
  • awarded
  • awarding

Etymology

From Anglo-Norman awarder, from Old North French eswarder ("to consider, adjudge, award"), from warder ("to watch, keep").

Del anglo-normando awarder, del francés antiguo eswarder ("considerar, adjudicar, premiar"), de warder ("vigilar, guardar").

Meanings

noun

Something given for notable achievement.

Algo que se da por un logro notable.

She received an award for her outstanding performance.

Recibió un premio por su excelente desempeño.

verb

To give something as an award.

Dar algo como premio.

The university will award scholarships to deserving students.

La universidad otorgará becas a los estudiantes que lo merezcan.

Example Sentences

The film won several awards at the festival.

La película ganó varios premios en el festival.

They will award the contract to the lowest bidder.

Adjudicarán el contrato al postor más bajo.

He was awarded a medal for his bravery.

Le fue otorgada una medalla por su valentía.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be awarded
    ser premiado
  • to win an award
    ganar un premio
  • award-winning
    premiado

Idioms

  • Awarded on merit
    Premiado por mérito
  • A feather in one's cap
    Una pluma en el sombrero
  • Bells and whistles
    Campanas y silbatos
  • Blue ribbon
    Cinta azul
  • Bring home the bacon
    Traer a casa el tocino

Proverbs

  • Nothing ventured, nothing gained
    Quien no se arriesga, no gana
  • The early bird catches the worm
    A quien madruga, Dios le ayuda
  • All that glitters is not gold
    No es oro todo lo que reluce
  • Practice makes perfect
    La práctica hace al maestro
  • Honesty is the best policy
    La honestidad es la mejor política

Usage Notes

Award can be used as both a noun and a verb. When used as a verb, it often implies a formal process or decision.

Award se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Cuando se usa como verbo, a menudo implica un proceso o decisión formal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation. The 'aw' sound can be tricky for some learners.

    Presta atención a la pronunciación. El sonido 'aw' puede ser complicado para algunos estudiantes.

  • Remember that 'award' can be both a noun and a verb, and its meaning changes slightly.

    Recuerda que 'award' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, y su significado cambia ligeramente.

  • Use a dictionary to confirm the meaning and usage in different contexts.

    Usa un diccionario para confirmar el significado y el uso en diferentes contextos.

Collocations

  • prestigious award
    premio prestigioso
  • lifetime achievement award
    premio a la trayectoria
  • award ceremony
    ceremonia de entrega de premios

Common Mistakes

  • Confusing 'award' with 'reward'. 'Award' is usually more formal and given for achievement.

    Confundir 'award' con 'reward'. 'Award' suele ser más formal y se da por un logro.

  • Mispronouncing the word, especially the 'aw' sound.

    Pronunciar mal la palabra, especialmente el sonido 'aw'.

  • N/A

    Not knowing the correct gender in Spanish. While 'award' translates to 'premio' (masculine), it's still important to remember.

Learning Tips

  • Use 'award' in sentences about achievements and competitions.

    Usa 'award' en oraciones sobre logros y competiciones.

  • Consider the context when choosing between 'award', 'prize', and 'reward'.

    Considera el contexto al elegir entre 'award', 'prize' y 'reward'.

  • Practice using 'award' in both noun and verb forms.

    Practica el uso de 'award' tanto en forma de sustantivo como de verbo.