Aware
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
Word Forms
- awareness
- unaware
- be aware of
Etymology
From Middle English 'iwar', meaning 'on one's guard'.
Del inglés medio 'iwar', que significa 'estar en guardia'.
Meanings
Having knowledge or perception of a situation or fact.
Tener conocimiento o percepción de una situación o hecho.
I wasn't aware of the problem until you told me.
No era consciente del problema hasta que me lo contaste.
Example Sentences
She is aware of the risks involved in the project.
Ella es consciente de los riesgos que implica el proyecto.
Are you aware that the meeting has been postponed?
¿Estás consciente de que la reunión ha sido pospuesta?
He became aware of a strange noise in the attic.
Se dio cuenta de un ruido extraño en el ático.
Phrases
-
raise awarenessconcienciar
-
heighten awarenessaumentar la conciencia
-
socially awaresocialmente consciente
Idioms
-
keep someone in the loopmantener a alguien al tanto
-
on the ballestar al tanto
-
have eyes wide openestar con los ojos bien abiertos
-
take note oftomar nota de
-
under one's nosedelante de tus narices
Proverbs
-
Forewarned is forearmed.Hombre prevenido vale por dos.
-
Look before you leap.Antes de que te cases, mira lo que haces.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
Better safe than sorry.Más vale prevenir que lamentar.
-
Knowledge is power.El saber no ocupa lugar.
Usage Notes
Often used with 'of'. 'Be aware of' is a common phrase.
A menudo se usa con 'de'. 'Ser consciente de' es una frase común.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition that follows 'aware'. It is usually 'of'.
Presta atención a la preposición que sigue a 'aware'. Por lo general, es 'of'.
-
Distinguish 'aware' from 'unaware' by remembering the prefix 'un-'.
Distingue 'aware' de 'unaware' recordando el prefijo 'un-'.
-
Use 'aware' to express knowledge, perception, or understanding of something.
Usa 'aware' para expresar conocimiento, percepción o comprensión de algo.
Collocations
-
fully awareplenamente consciente
-
keenly awareprofundamente consciente
-
become awaredarse cuenta
Common Mistakes
-
Misusing 'aware' without the preposition 'of'. Correct: 'I am aware of it.' Incorrect: 'I am aware it.'
Usar incorrectamente 'aware' sin la preposición 'of'. Correcto: 'I am aware of it.' Incorrecto: 'I am aware it.'
-
Confusing 'aware' with 'awful'. 'Aware' means knowing something; 'awful' means terrible.
Confundir 'aware' con 'awful'. 'Aware' significa saber algo; 'awful' significa terrible.
-
None
Confundir 'consciente' (aware) con 'sensato' (sensible).
Learning Tips
-
Use 'aware' to show understanding of a situation.
Usa 'aware' para mostrar comprensión de una situación.
-
Practice using 'aware of' in different sentences.
Practica usar 'aware of' en diferentes oraciones.
-
Expand your vocabulary by learning synonyms and antonyms of 'aware'.
Amplía tu vocabulario aprendiendo sinónimos y antónimos de 'aware'.