Awkwardness

/ˈɔːkwərdnəs/

Spanish Translation

torpeza

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • awkward
  • awkwardly

Etymology

From awkward + -ness.

De awkward + -ness.

Meanings

noun

The state or quality of being awkward; clumsiness; ungainliness.

El estado o la cualidad de ser torpe; falta de habilidad; desgarbo.

She felt a sudden sense of awkwardness in the crowded room.

Sintió una repentina sensación de torpeza en la habitación llena de gente.

noun

An instance of awkward behavior; a clumsy act.

Un acto o comportamiento torpe.

There was an awkwardness when he accidentally spilled the drink.

Hubo una torpeza cuando accidentalmente derramó la bebida.

Example Sentences

The awkwardness of the silence was palpable.

La torpeza del silencio era palpable.

He handled the situation with grace, despite the awkwardness.

Manejó la situación con gracia, a pesar de la torpeza.

Her awkwardness around strangers is quite noticeable.

Su torpeza alrededor de extraños es bastante notable.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • sense of awkwardness
    sensación de torpeza
  • moment of awkwardness
    momento de torpeza
  • atmosphere of awkwardness
    atmósfera de torpeza

Idioms

  • like a fish out of water
    como pez fuera del agua
  • to break the ice
    romper el hielo
  • to put one's foot in it
    meter la pata
  • at sixes and sevens
    a las seis y siete
  • to feel out of place
    sentirse fuera de lugar

Proverbs

  • A bad beginning makes a bad ending.
    Quien mal empieza, mal acaba.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.

Usage Notes

Awkwardness is often used to describe social discomfort or physical clumsiness.

Torpeza se usa a menudo para describir incomodidad social o torpeza física.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to properly understand the meaning of awkwardness.

    Presta atención al contexto para entender correctamente el significado de torpeza.

  • Awkwardness is a noun; the adjective is awkward, and the adverb is awkwardly.

    Torpeza es un sustantivo; el adjetivo es torpe, y el adverbio es torpemente.

  • Be careful not to confuse awkwardness with embarrassment, although they are related.

    Ten cuidado de no confundir torpeza con vergüenza, aunque estén relacionados.

Collocations

  • social awkwardness
    torpeza social
  • physical awkwardness
    torpeza física
  • feeling of awkwardness
    sensación de torpeza

Common Mistakes

  • Using 'awkward' as a noun instead of 'awkwardness'.

    Usar 'awkward' como un sustantivo en lugar de 'awkwardness'.

  • Mispronouncing the word; pay attention to the 'kw' sound.

    Pronunciar mal la palabra; presta atención al sonido 'kw'.

  • Confusing 'awkwardness' with shyness.

    Confundir 'torpeza' con timidez.

Learning Tips

  • Use 'awkwardness' to describe the feeling after a social faux pas.

    Usa 'torpeza' para describir el sentimiento después de un paso en falso social.

  • To improve public speaking, try to minimize any sign of 'awkwardness'.

    Para mejorar el hablar en público, trata de minimizar cualquier signo de 'torpeza'.

  • Recognizing and naming 'awkwardness' can help you deal with it effectively.

    Reconocer y nombrar la 'torpeza' puede ayudarte a lidiar con ella eficazmente.