Awning

/ˈɔːnɪŋ/

Spanish Translation

toldo

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • awnings

Etymology

From Middle English *awnyng*, from the verb *awn* 'to cover'.

Del inglés medio *awnyng*, derivado del verbo *awn* 'cubrir'.

Meanings

noun

A sheet of canvas or other material stretched on a frame and used to keep the sun or rain off a window, doorway, deck, or the like.

Lona u otro material extendido sobre un marco y utilizado para proteger del sol o la lluvia una ventana, puerta, terraza, etc.

The shop had a bright red awning.

La tienda tenía un toldo rojo brillante.

Example Sentences

We sat under the awning to escape the hot sun.

Nos sentamos debajo del toldo para escapar del sol caliente.

The retractable awning provided shade for the patio.

El toldo retráctil proporcionaba sombra para el patio.

The awning was torn by the strong winds.

El toldo fue desgarrado por los fuertes vientos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under the awning
    bajo el toldo
  • install an awning
    instalar un toldo
  • repair the awning
    reparar el toldo

Idioms

  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable

Proverbs

  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable
  • Not applicable
    No aplicable

Usage Notes

The term 'awning' is generally used for coverings over windows, doors, or outdoor areas. It is often associated with shops and restaurants.

El término 'toldo' se utiliza generalmente para cubiertas sobre ventanas, puertas o áreas al aire libre. A menudo se asocia con tiendas y restaurantes.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation; the 'w' sound is subtle.

    Presta atención a la pronunciación; el sonido 'w' es sutil.

  • Focus on associating 'awning' with images of shops and outdoor spaces.

    Concéntrate en asociar 'toldo' con imágenes de tiendas y espacios al aire libre.

  • Practice constructing sentences describing different types of awnings.

    Practica la construcción de oraciones que describan diferentes tipos de toldos.

Collocations

  • retractable awning
    toldo retráctil
  • canvas awning
    toldo de lona
  • storefront awning
    toldo de tienda

Common Mistakes

  • Misspelling the word as 'awning' instead of 'awning'.

    Escribir mal la palabra como 'awning' en lugar de 'awning'.

  • Confusing it with similar words like 'awning'.

    Confundirlo con palabras similares como 'awning'.

  • Using the wrong gender in Spanish (el toldo).

    Usar el género incorrecto en español (el toldo).

Learning Tips

  • Use images to visualize different types of awnings.

    Usa imágenes para visualizar diferentes tipos de toldos.

  • Practice using the word in sentences related to home improvement or business.

    Practica usar la palabra en oraciones relacionadas con la mejora del hogar o los negocios.

  • Research the history and evolution of awnings in different cultures.

    Investiga la historia y la evolución de los toldos en diferentes culturas.