Babe

/beɪb/

Spanish Translation

nena

Part of Speech

  • noun
  • interjection

Word Forms

  • babes
  • babier
  • babiest

Etymology

Middle English: shortening of baby.

Inglés medio: abreviatura de baby.

Meanings

noun

A baby or young child.

Un bebé o niño pequeño.

She's expecting a babe in January.

Está esperando una nena en enero.

noun

A term of endearment.

Un término de cariño.

Hey babe, how was your day?

Hola nena, ¿cómo te fue el día?

Example Sentences

The babe was sleeping soundly in its crib.

El bebé dormía plácidamente en su cuna.

Babe, I love you more than words can say.

Nena, te amo más de lo que las palabras pueden expresar.

She's such a babe; everyone is attracted to her.

Es una preciosidad; todo el mundo se siente atraído por ella.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Hey babe
    Hola nena
  • What's up babe?
    ¿Qué pasa, nena?
  • I love you, babe.
    Te amo, nena.

Idioms

  • like a babe in the woods
    como un niño perdido
  • babe magnet
    imán de chicas
  • babe in arms
    bebé en brazos
  • to be with babe
    estar con una mujer atractiva
  • babe on board
    bebé a bordo

Proverbs

  • Out of the mouths of babes.
    La verdad sale de la boca de los niños.
  • A babe in the cradle is a burden.
    Un bebé en la cuna es una carga.
  • A whistling maid and a crowing hen are neither fit for God nor men.
    Una doncella silbante y una gallina que canta no son aptas ni para Dios ni para los hombres.
  • Feed at pleasure, starve at leisure.
    Alimenta a placer, muere de hambre a placer.
  • The youngest saint makes the oldest devil.
    El santo más joven hace al diablo más viejo.

Usage Notes

The term 'babe' can be considered informal and sometimes sexist when referring to a woman. Use with caution.

El término 'babe' puede considerarse informal y a veces sexista cuando se refiere a una mujer. Úselo con precaución.

Notes for Learners

  • Be mindful of the connotations and potential offense when using 'babe'.

    Tenga en cuenta las connotaciones y la posible ofensa al usar 'babe'.

  • Understand the cultural context of its use.

    Comprenda el contexto cultural de su uso.

  • Practice using it in appropriate situations.

    Practique usarlo en situaciones apropiadas.

Collocations

  • beautiful babe
    babe hermosa
  • sweet babe
    babe dulce
  • my babe
    mi nena

Common Mistakes

  • Misunderstanding the informal and potentially offensive nature of the term.

    Malinterpretar la naturaleza informal y potencialmente ofensiva del término.

  • Using it in formal settings.

    Usarlo en entornos formales.

  • N/A

Learning Tips

  • Use 'babe' with caution, as it can be seen as offensive in some contexts.

    Use 'babe' con precaución, ya que puede considerarse ofensivo en algunos contextos.

  • When using 'babe' as a term of endearment, ensure the context and relationship are appropriate.

    Cuando use 'babe' como término de cariño, asegúrese de que el contexto y la relación sean apropiados.

  • Consider alternatives like 'sweetheart' or 'darling' to avoid potential offense.

    Considere alternativas como 'cariño' o 'corazón' para evitar posibles ofensas.