Backwardness

/ˈbækwərdnəs/

Spanish Translation

atraso

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • backward
  • backwardly

Etymology

From 'backward' + '-ness'. 'Backward' comes from Old English 'bæcweard', meaning 'towards the back'.

De 'backward' + '-ness'. 'Backward' proviene del inglés antiguo 'bæcweard', que significa 'hacia atrás'.

Meanings

noun

The state of being less advanced or developed than others.

El estado de ser menos avanzado o desarrollado que otros.

The country's economic backwardness hindered its progress.

El atraso económico del país obstaculizó su progreso.

Example Sentences

The backwardness of the education system needs to be addressed urgently.

Es necesario abordar urgentemente el atraso del sistema educativo.

Many factors contribute to the region's backwardness.

Muchos factores contribuyen al atraso de la región.

They are trying to overcome the backwardness of their rural community.

Están tratando de superar el atraso de su comunidad rural.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a state of backwardness
    un estado de atraso
  • struggle against backwardness
    lucha contra el atraso
  • overcome backwardness
    superar el atraso

Idioms

  • dragging its heels
    andarse por las ramas
  • stuck in the mud
    estar atascado
  • behind the times
    anticuado
  • in the dark ages
    en la edad media
  • out of date
    fuera de fecha

Proverbs

  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre del ingenio.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • A journey of a thousand miles begins with a single step.
    Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
  • Rome wasn't built in a day.
    Roma no se construyó en un día.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The term 'backwardness' can be considered insensitive in some contexts. Consider using alternatives like 'underdevelopment' or 'lack of progress'.

El término 'atraso' puede considerarse insensible en algunos contextos. Considere usar alternativas como 'subdesarrollo' o 'falta de progreso'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which 'backwardness' is used, as it can carry negative connotations.

    Presta atención al contexto en el que se usa 'backwardness', ya que puede tener connotaciones negativas.

  • Consider the social and political implications of using this term.

    Considera las implicaciones sociales y políticas del uso de este término.

  • Practice using synonyms like 'underdevelopment' to avoid potentially offensive language.

    Practica el uso de sinónimos como 'subdesarrollo' para evitar un lenguaje potencialmente ofensivo.

Collocations

  • economic backwardness
    atraso económico
  • technological backwardness
    atraso tecnológico
  • social backwardness
    atraso social

Common Mistakes

  • Confusing 'backwardness' with simply 'being behind' in a task or project.

    Confundir 'backwardness' con simplemente 'estar atrasado' en una tarea o proyecto.

  • Using 'backwardness' as a synonym for 'stupidity' or 'ignorance'.

    Usar 'backwardness' como sinónimo de 'estupidez' o 'ignorancia'.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'backwardness' in sentences describing historical contexts or socio-economic analysis.

    Usa 'backwardness' en oraciones que describan contextos históricos o análisis socioeconómicos.

  • Be mindful of the connotations when using 'backwardness'. Alternatives may be more appropriate depending on the audience.

    Ten en cuenta las connotaciones al usar 'backwardness'. Las alternativas pueden ser más apropiadas según la audiencia.

  • Consider using 'underdevelopment' as a more neutral synonym in formal writing.

    Considera usar 'subdesarrollo' como un sinónimo más neutral en la escritura formal.