Balance

/ˈbæl.əns/

Spanish Translation

equilibrio

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • balances
  • balanced
  • balancing

Etymology

From Old French balance 'weighing scale', from Latin bilanx, from bi- 'two' + lanx 'dish'.

Del francés antiguo balance 'balanza', del latín bilanx, de bi- 'dos' + lanx 'plato'.

Meanings

noun

A condition in which different elements are equal or in the correct proportions.

Una condición en la que diferentes elementos son iguales o en las proporciones correctas.

Maintaining a healthy balance between work and personal life is important.

Mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal es importante.

noun

An instrument for weighing.

Un instrumento para pesar.

The chemist used a balance to measure the precise amount of the substance.

El químico usó una balanza para medir la cantidad precisa de la sustancia.

verb

To keep or put something in a steady position so that it does not fall.

Mantener o colocar algo en una posición estable para que no se caiga.

She tried to balance the book on her head.

Ella trató de equilibrar el libro en su cabeza.

Example Sentences

The tightrope walker lost his balance and fell.

El equilibrista perdió el equilibrio y cayó.

The company needs to balance its budget.

La empresa necesita equilibrar su presupuesto.

A balanced diet is essential for good health.

Una dieta equilibrada es esencial para una buena salud.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on balance
    en general
  • out of balance
    desequilibrado
  • balance of power
    equilibrio de poder

Idioms

  • strike a balance
    encontrar un equilibrio
  • on balance
    considerándolo todo
  • tip the balance
    inclinar la balanza
  • off balance
    desequilibrado
  • upset the balance
    perturbar el equilibrio

Proverbs

  • Moderation is the key to balance.
    La moderación es la clave del equilibrio.
  • Balance is not something you find, it's something you create.
    El equilibrio no es algo que encuentres, es algo que creas.
  • Too much of anything is bad, balance is key.
    Demasiado de cualquier cosa es malo, el equilibrio es clave.
  • Everything in moderation, including moderation.
    Todo con moderación, incluyendo la moderación.
  • Seek balance in all things.
    Busca el equilibrio en todas las cosas.

Usage Notes

The word 'balance' can be used in both physical and abstract contexts. Pay attention to the context to understand its specific meaning.

La palabra 'equilibrio' puede usarse tanto en contextos físicos como abstractos. Presta atención al contexto para comprender su significado específico.

Notes for Learners

  • Be careful with the different meanings of 'balance' depending on the context.

    Ten cuidado con los diferentes significados de 'equilibrio' dependiendo del contexto.

  • Remember that 'balance' can be a noun or a verb.

    Recuerda que 'equilibrio' puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Pay attention to collocations with 'balance' to improve your fluency.

    Presta atención a las colocaciones con 'equilibrio' para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • maintain balance
    mantener el equilibrio
  • strike a balance
    encontrar un equilibrio
  • balance sheet
    balance general

Common Mistakes

  • Confusing 'balance' with 'imbalance'.

    Confundir 'equilibrio' con 'desequilibrio'.

  • Using 'balance' when you should use 'weigh'.

    Usar 'equilibrio' cuando deberías usar 'pesar'.

  • Olvidar la tilde en 'equilibrio' (Spanish).

Learning Tips

  • Practice activities that improve your physical balance, like yoga or tai chi.

    Practica actividades que mejoren tu equilibrio físico, como yoga o tai chi.

  • Read articles about financial planning to learn how to balance your budget.

    Lee artículos sobre planificación financiera para aprender cómo equilibrar tu presupuesto.

  • Try to find a healthy balance between your work, studies, and personal life.

    Intenta encontrar un equilibrio saludable entre tu trabajo, estudios y vida personal.