Bankruptcy
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- bankrupt
- bankrupted
- bankrupting
Etymology
From Italian banca rotta ('broken bench'), referring to the practice of breaking the bench of a money lender who failed to pay his debts.
Del italiano banca rotta ('banca rota'), refiriéndose a la práctica de romper el banco de un prestamista que no podía pagar sus deudas.
Meanings
The state of being completely lacking in money or resources.
Estado de carecer completamente de dinero o recursos.
The company declared bankruptcy after years of losses.
La empresa se declaró en bancarrota después de años de pérdidas.
Having been declared bankrupt.
Que ha sido declarado en bancarrota.
The bankrupt businessman lost everything.
El empresario en bancarrota lo perdió todo.
Example Sentences
The recession led to a wave of bankruptcies.
La recesión provocó una ola de bancarrotas.
He faced bankruptcy after his business failed.
Se enfrentó a la bancarrota después de que su negocio fracasara.
The government bailed out the company to prevent its bankruptcy.
El gobierno rescató a la empresa para evitar su quiebra.
Phrases
-
on the verge of bankruptcyal borde de la bancarrota
-
driven to bankruptcyllevado a la bancarrota
-
bankruptcy proceedingsprocedimientos de bancarrota
Idioms
-
go belly upirse al garete
-
in the redestar en números rojos
-
dead brokeestar sin blanca
-
clean outlimpiar
-
to be skintestar pelado
Proverbs
-
A penny saved is a penny earned.Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
-
Look before you leap.Mira antes de saltar.
-
Neither a borrower nor a lender be.Ni prestes ni pidas prestado.
-
Waste not, want not.No desperdicies, no querrás.
-
Cut your coat according to your cloth.Córtate el abrigo según la tela que tengas.
Usage Notes
Bankruptcy is a legal process that allows individuals or businesses to be relieved of debt if they cannot repay their creditors.
La bancarrota es un proceso legal que permite a individuos o empresas ser liberados de deudas si no pueden pagar a sus acreedores.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different parts of speech: noun, verb, adjective.
Presta atención a las diferentes partes de la oración: sustantivo, verbo, adjetivo.
-
Be aware of the legal implications of bankruptcy.
Sea consciente de las implicaciones legales de la bancarrota.
-
Understand the difference between personal and corporate bankruptcy.
Comprenda la diferencia entre la bancarrota personal y la corporativa.
Collocations
-
declare bankruptcydeclararse en bancarrota
-
file for bankruptcysolicitar la bancarrota
-
avoid bankruptcyevitar la bancarrota
Common Mistakes
-
Confusing bankruptcy with simply being poor.
Confundir la bancarrota con ser simplemente pobre.
-
Misunderstanding the long-term consequences of bankruptcy.
Malinterpretar las consecuencias a largo plazo de la bancarrota.
-
Usar 'bancarrota' cuando 'deudas' (deudas) es más apropiado.
Learning Tips
-
Use bankruptcy in context when discussing financial difficulties.
Use la bancarrota en contexto cuando hable de dificultades financieras.
-
Familiarize yourself with the legal terminology surrounding bankruptcy.
Familiarícese con la terminología legal que rodea a la bancarrota.
-
Practice using bankruptcy in different sentence structures.
Practique el uso de la bancarrota en diferentes estructuras de oraciones.