Bareheaded

/ˈbɛərˌhɛdɪd/

Spanish Translation

a cabeza descubierta

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • bareheaded
  • barehead

Etymology

From 'bare' + 'headed', meaning having the head uncovered.

De 'bare' + 'headed', que significa tener la cabeza descubierta.

Meanings

adjective

Without a hat or other head covering.

Sin sombrero u otra cubierta para la cabeza.

He stood bareheaded in the rain.

Estaba de pie a cabeza descubierta bajo la lluvia.

Example Sentences

She walked bareheaded through the park.

Caminaba a cabeza descubierta por el parque.

The knight removed his helmet, standing bareheaded before the king.

El caballero se quitó el casco, permaneciendo a cabeza descubierta ante el rey.

It is considered disrespectful to enter a temple bareheaded in some cultures.

En algunas culturas se considera una falta de respeto entrar a un templo a cabeza descubierta.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out bareheaded
    salir a cabeza descubierta
  • be bareheaded in the sun
    estar a cabeza descubierta bajo el sol
  • bareheaded and exposed
    a cabeza descubierta y expuesto

Idioms

  • to go bareheaded into danger
    ir a cabeza descubierta al peligro
  • without a hat on
    sin sombrero
  • head in the clouds
    con la cabeza en las nubes
  • off the top of one's head
    de memoria
  • keep one's hat on
    quejarse

Proverbs

  • A bare head feels the cold.
    A cabeza descubierta, el frío se siente más.
  • Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The word 'bareheaded' is generally used to describe a state or condition. It is often associated with informality or disrespect in contexts where head coverings are expected.

La palabra 'a cabeza descubierta' generalmente se usa para describir un estado o condición. A menudo se asocia con la informalidad o la falta de respeto en contextos donde se esperan cubiertas para la cabeza.

Notes for Learners

  • Be mindful of cultural contexts where covering your head is considered respectful.

    Ten en cuenta los contextos culturales donde cubrirte la cabeza se considera respetuoso.

  • 'Bareheaded' primarily refers to the literal absence of a hat or head covering.

    'A cabeza descubierta' se refiere principalmente a la ausencia literal de un sombrero o cubierta para la cabeza.

  • Pay attention to the connotations of the word when using it in different settings.

    Presta atención a las connotaciones de la palabra cuando la uses en diferentes contextos.

Collocations

  • stand bareheaded
    estar a cabeza descubierta
  • walk bareheaded
    caminar a cabeza descubierta
  • remain bareheaded
    permanecer a cabeza descubierta

Common Mistakes

  • Misunderstanding the formality of the word.

    Malentender la formalidad de la palabra.

  • Using it in inappropriate cultural contexts.

    Usarlo en contextos culturales inapropiados.

  • Assuming it always implies disrespect.

    Asumir que siempre implica falta de respeto.

Learning Tips

  • Use 'bareheaded' in descriptive writing to emphasize vulnerability or informality.

    Usa 'a cabeza descubierta' en la escritura descriptiva para enfatizar la vulnerabilidad o la informalidad.

  • Consider cultural context when using 'bareheaded,' as it can be offensive in some situations.

    Considera el contexto cultural al usar 'a cabeza descubierta', ya que puede ser ofensivo en algunas situaciones.

  • Practice pronunciation to avoid miscommunication.

    Practica la pronunciación para evitar malentendidos.