Bark

/bɑːrk/

Spanish Translation

ladrar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • bark
  • barks
  • barked
  • barking

Etymology

From Middle English bark, from Old English beorc, from Proto-Germanic *berkō. For the verb, from the noun.

Del inglés medio bark, del inglés antiguo beorc, del protogermánico *berkō. Para el verbo, del sustantivo.

Meanings

noun

The outer covering of a tree.

La capa exterior de un árbol.

The tree's bark was rough and thick.

La corteza del árbol era áspera y gruesa.

noun

The short, loud cry of a dog.

El ladrido corto y fuerte de un perro.

I heard the bark of a dog in the distance.

Oí el ladrido de un perro en la distancia.

verb

To make a short, loud cry, especially a dog.

Emitir un ladrido corto y fuerte, especialmente un perro.

The dog started to bark at the mailman.

El perro empezó a ladrar al cartero.

Example Sentences

The squirrel was hiding behind the bark of the tree.

La ardilla se escondía detrás de la corteza del árbol.

I could hear the dog bark all night long.

Pude oír al perro ladrar toda la noche.

Don't bark at me, I'm only trying to help.

No me ladres, solo estoy tratando de ayudar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • his bark is worse than his bite
    perro que ladra no muerde
  • bark up the wrong tree
    ladrar al árbol equivocado
  • barking mad
    completamente loco

Idioms

  • His bark is worse than his bite.
    Perro que ladra no muerde.
  • Barking up the wrong tree.
    Estar equivocado.
  • All bark and no bite.
    Mucho ruido y pocas nueces.
  • Couldn't care less.
    Importar un bledo.
  • Happy as a clam.
    Feliz como una lombriz.

Proverbs

  • Still waters run deep.
    Las apariencias engañan.
  • A barking dog never bites.
    Perro que ladra no muerde.
  • Look before you leap.
    Piensa antes de actuar.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • Two wrongs don't make a right.
    Ojo por ojo y el mundo acabará ciego.

Usage Notes

The word 'bark' can be used both as a noun and a verb, with distinct meanings related to trees and dogs. Be careful with the tone when using it as a verb towards a person.

La palabra 'bark' puede usarse tanto como sustantivo como verbo, con significados distintos relacionados con árboles y perros. Tenga cuidado con el tono cuando lo use como verbo hacia una persona.

Notes for Learners

  • Be careful with the idiom 'His bark is worse than his bite'. It means someone's threats are not as bad as their actions.

    Ten cuidado con el modismo 'Perro que ladra no muerde'. Significa que las amenazas de alguien no son tan malas como sus acciones.

  • Remember that 'bark' can refer to both a tree and a dog. Context is key.

    Recuerda que 'bark' puede referirse tanto a un árbol como a un perro. El contexto es clave.

  • When used as a verb, 'bark' can imply aggression or anger.

    Cuando se usa como verbo, 'bark' puede implicar agresión o enfado.

Collocations

  • tree bark
    corteza de árbol
  • dog bark
    ladrido de perro
  • loud bark
    ladrido fuerte

Common Mistakes

  • Confusing 'bark' (dog sound) with 'burp' (releasing air).

    Confundir 'bark' (sonido de perro) con 'burp' (eructo).

  • Misunderstanding the idiom 'barking up the wrong tree'.

    Malinterpretar el modismo 'ladrar al árbol equivocado'.

  • Using 'bark' to describe the sound other animals make.

    Usar 'bark' para describir el sonido que hacen otros animales.

Learning Tips

  • Use 'bark' in creative writing to describe settings or characters.

    Usa 'bark' en la escritura creativa para describir escenarios o personajes.

  • Explore idioms containing 'bark' to enrich your vocabulary.

    Explora los modismos que contienen 'bark' para enriquecer tu vocabulario.

  • Practice using 'bark' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'bark' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.