Barren
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- noun
Word Forms
- barrenly
- barrenness
Etymology
From Old French 'baraine', of uncertain origin.
Del francés antiguo 'baraine', de origen incierto.
Meanings
Unable to produce offspring or vegetation; infertile.
Incapaz de producir descendencia o vegetación; infértil.
The land was barren and desolate.
La tierra era árida y desolada.
Showing no results or achievements; unproductive.
Que no muestra resultados ni logros; improductivo.
His efforts proved barren.
Sus esfuerzos resultaron infructuosos.
An area of land that is barren.
Un área de tierra que es árida.
They crossed the barren.
Cruzaron el páramo.
Example Sentences
The desert is a barren landscape.
El desierto es un paisaje árido.
She longed to have children, but her womb remained barren.
Anhelaba tener hijos, pero su vientre permaneció estéril.
The peace talks proved barren and fruitless.
Las conversaciones de paz resultaron áridas e infructuosas.
Phrases
-
a barren lifeuna vida árida
-
a barren landscapeun paisaje árido
-
bear no fruit (barren)no dar fruto (árido)
Idioms
-
as barren as the deserttan árido como el desierto
-
a barren minduna mente árida
-
barren of ideasfalto de ideas
-
a barren relationshipuna relación estéril
-
the barren yearslos años estériles
Proverbs
-
From barren soil comes no crop.De tierra árida no sale cosecha.
-
A barren tree yields no fruit.Un árbol árido no da fruto.
-
Empty vessels make the most noise, barren minds are the most opinionated.Las vasijas vacías son las que más ruido hacen, las mentes áridas son las que más opinan.
-
It's hard to get blood from a stone (or a barren land).Es difícil sacar sangre de una piedra (o de una tierra árida).
-
Barren winter, fruitful spring.Invierno árido, primavera fructífera.
Usage Notes
The word 'barren' can be used literally to describe land, but it can also be used metaphorically to describe ideas, efforts, or relationships that are unproductive or unfruitful.
La palabra 'árido' puede usarse literalmente para describir la tierra, pero también puede usarse metafóricamente para describir ideas, esfuerzos o relaciones que son improductivas o infructuosas.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different contexts in which 'barren' can be used.
Presta atención a los diferentes contextos en los que se puede usar 'árido'.
-
Practice using 'barren' in your own sentences to solidify your understanding.
Practica usar 'árido' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.
-
Be aware that 'barren' can have negative connotations, so use it carefully.
Ten en cuenta que 'árido' puede tener connotaciones negativas, así que úsalo con cuidado.
Collocations
-
barren landtierra árida
-
barren wastelanderial árido
-
barren ideasideas infructuosas
Common Mistakes
-
Confusing 'barren' with similar-sounding words like 'barn'.
Confundir 'árido' con palabras que suenan similares como 'barn'.
-
Using 'barren' in inappropriate contexts, e.g., describing a vibrant personality.
Usar 'árido' en contextos inapropiados, por ejemplo, describir una personalidad vibrante.
-
Usar 'estéril' o 'infértil' para todo, olvidando la riqueza de matices de 'árido'.
Learning Tips
-
Use 'barren' to describe not just land, but also abstract concepts like ideas or relationships.
Usa 'árido' para describir no solo la tierra, sino también conceptos abstractos como ideas o relaciones.
-
Consider the connotations of 'barren' - it often implies a sense of loss or disappointment.
Considera las connotaciones de 'árido' => a menudo implica una sensación de pérdida o decepción.
-
Try using 'barren' in creative writing to evoke a sense of emptiness or stagnation.
Intenta usar 'árido' en la escritura creativa para evocar una sensación de vacío o estancamiento.