Barrier

/ˈbæriər/

Spanish Translation

barrera

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • barriers
  • barrier's
  • barrieres

Etymology

From Old French barriere, from barre (bar).

Del francés antiguo barriere, derivado de barre (barra).

Meanings

noun

A fence or obstacle that prevents movement or access.

Una valla u obstáculo que impide el movimiento o el acceso.

The barrier blocked the road.

La barrera bloqueaba el camino.

noun

A circumstance or obstacle that keeps people apart or prevents communication or progress.

Una circunstancia u obstáculo que mantiene a las personas separadas o impide la comunicación o el progreso.

Language can be a barrier to communication.

El idioma puede ser una barrera para la comunicación.

verb

To block or obstruct.

Bloquear u obstruir.

The police barricaded the street.

La policía bloqueó la calle.

Example Sentences

The Great Wall of China is a formidable barrier.

La Gran Muralla China es una barrera formidable.

Lack of education can be a barrier to social mobility.

La falta de educación puede ser una barrera para la movilidad social.

They tried to break down the barriers between them.

Intentaron romper las barreras entre ellos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Face barriers
    Enfrentar barreras
  • Overcome barriers
    Superar barreras
  • Lower barriers
    Bajar barreras

Idioms

  • Break down barriers
    Derribar barreras
  • Without let or hindrance
    Sin impedimento ni obstáculo
  • Cross that bridge when you come to it
    Ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él
  • Wall yourself off
    Aislarse
  • Reach a stumbling block
    Encontrar un obstáculo

Proverbs

  • Where there's a will, there's a way
    Querer es poder
  • A journey of a thousand miles begins with a single step
    Un viaje de mil millas comienza con un solo paso
  • Necessity is the mother of invention
    La necesidad es la madre de la invención
  • If at first you don't succeed, try, try again
    Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo
  • The darkest hour is just before the dawn
    La hora más oscura es justo antes del amanecer

Usage Notes

Often used metaphorically to describe obstacles that are not physical.

A menudo se usa metafóricamente para describir obstáculos que no son físicos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the prepositions used with 'barrier' (e.g., barrier to, barrier against).

    Preste atención a las preposiciones que se usan con 'barrera' (por ejemplo, barrera para, barrera contra).

  • Practice using 'barrier' in different contexts to understand its various meanings.

    Practica el uso de 'barrera' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Be aware of the cultural connotations of 'barrier' in different countries.

    Tenga en cuenta las connotaciones culturales de 'barrera' en diferentes países.

Collocations

  • Language barrier
    Barrera idiomática
  • Break down barriers
    Romper barreras
  • Trade barriers
    Barreras comerciales

Common Mistakes

  • Using 'barrier' when 'obstacle' is more appropriate.

    Usar 'barrera' cuando 'obstáculo' es más apropiado.

  • Incorrect preposition usage with 'barrier'.

    Uso incorrecto de preposiciones con 'barrera'.

  • Assuming 'barrera' always translates directly to 'barrier' in all contexts.

    Asumir que 'barrera' siempre se traduce directamente como 'barrier' en todos los contextos.

Learning Tips

  • Use 'barrier' to describe both physical and metaphorical obstacles.

    Use 'barrera' para describir obstáculos tanto físicos como metafóricos.

  • Consider the context when choosing synonyms for 'barrier'.

    Considere el contexto al elegir sinónimos para 'barrera'.

  • Practice using 'barrier' in sentences related to current events.

    Practica el uso de 'barrera' en oraciones relacionadas con eventos actuales.