Basking
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- noun
Word Forms
- bask
- basked
- basks
Etymology
From the verb 'to bask', meaning to lie exposed to warmth and light, typically from the sun, for relaxation and pleasure. Originates from Old Norse 'baðask', meaning 'to bathe oneself'.
Del verbo 'bask', que significa exponerse al calor y la luz, generalmente del sol, para relajarse y disfrutar. Proviene del nórdico antiguo 'baðask', que significa 'bañarse'.
Meanings
To lie exposed to warmth and light, typically from the sun, for relaxation and pleasure.
Exponerse al calor y la luz, generalmente del sol, para relajarse y disfrutar.
The lizard was basking in the sun on the rock.
El lagarto estaba tomando el sol en la roca.
The act of exposing oneself to pleasant warmth and light.
El acto de exponerse a un calor y luz agradables.
She enjoys a good basking after a swim.
Ella disfruta de una buena sesión de sol después de nadar.
Example Sentences
We spent the afternoon basking in the sunshine.
Pasamos la tarde tomando el sol.
The seals were basking on the rocks.
Las focas estaban tomando el sol en las rocas.
He basked in the glory of his team's victory.
Él se deleitó en la gloria de la victoria de su equipo.
Phrases
-
sun-baskingtomar el sol
-
to bask in the warmthdisfrutar del calor
-
basking lizardlagarto tomando el sol
Idioms
-
to bask in someone's smiledisfrutar de la sonrisa de alguien
-
to bask in the limelightestar en el centro de atención
-
to bask in flatterydejarse llevar por los halagos
-
to bask in adulationdisfrutar de la adulación
-
to bask in luxuryvivir en el lujo
Proverbs
-
Make hay while the sun shines.Aprovecha la oportunidad mientras puedas.
-
Every cloud has a silver lining.No hay mal que dure cien años.
-
After rain comes fair weather.Después de la tormenta siempre llega la calma.
-
Absence makes the heart grow fonder.La ausencia aviva el amor.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Usage Notes
Basking often implies a sense of contentment and relaxation while enjoying warmth or light. It can also be used metaphorically to describe enjoying praise or admiration.
Tomar el sol a menudo implica una sensación de satisfacción y relajación mientras se disfruta del calor o la luz. También se puede usar metafóricamente para describir el disfrute de elogios o admiración.
Notes for Learners
-
Remember that 'basking' can be used both literally (enjoying sunlight) and metaphorically (enjoying praise).
Recuerda que 'basking' se puede usar tanto literalmente (disfrutando de la luz del sol) como metafóricamente (disfrutando de los elogios).
-
Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'basking'.
Presta atención al contexto para comprender el significado previsto de 'basking'.
-
Practice using 'basking' in sentences to solidify your understanding.
Practica usar 'basking' en oraciones para solidificar tu comprensión.
Collocations
-
basking in the suntomando el sol
-
basking in glorydeleitarse en la gloria
-
basking in praisedisfrutando de los elogios
Common Mistakes
-
Confusing 'basking' with 'bathing' (taking a bath).
Confundir 'basking' con 'bathing' (tomar un baño).
-
Misspelling 'basking' as 'basking'.
Escribir mal 'basking' como 'basking'.
-
Using 'basking' when 'sunbathing' is more appropriate.
Usar 'basking' cuando 'sunbathing' es más apropiado.
Learning Tips
-
Use 'basking' in your writing to add a vivid image of relaxation and enjoyment.
Usa 'basking' en tu escritura para agregar una imagen vívida de relajación y disfrute.
-
Practice using 'basking' in different contexts, both literal and metaphorical.
Practica usar 'basking' en diferentes contextos, tanto literales como metafóricos.
-
Try to find examples of 'basking' being used in popular media.
Intenta encontrar ejemplos de 'basking' que se utilicen en los medios populares.