Because
Spanish Translation
Part of Speech
- conjunction
Word Forms
- N/A
Etymology
From 'by cause'. Early Middle English => bicause (as two words)
De 'por causa'. Inglés medio temprano => bicause (como dos palabras)
Meanings
For the reason that; since.
Por la razón de que; ya que.
I can't go because I'm busy.
No puedo ir porque estoy ocupado.
Example Sentences
She was late because of the traffic.
Ella llegó tarde debido al tráfico.
He smiled because he was happy.
Él sonrió porque estaba feliz.
They stayed inside because it was raining.
Se quedaron adentro porque estaba lloviendo.
Phrases
-
And that's because...Y eso es porque...
-
Because of this...Debido a esto...
-
Because of the fact that...Debido al hecho de que...
Idioms
-
just becausesolo porque sí
-
because I said soporque lo digo yo
-
There is a reason for everything because nothing happens accidentally.Hay una razón para todo porque nada sucede accidentalmente.
-
because hell said noporque el infierno dijo que no
-
There's a reason for everythingHay una razón para todo
Proverbs
-
There is no effect without a cause.No hay efecto sin causa.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad es la madre de la invención.
-
Where there's smoke, there's fire.Donde hay humo, hay fuego.
-
Actions speak louder than words.Las acciones hablan más que las palabras.
-
Every why has a wherefore.Cada por qué tiene un por qué.
Usage Notes
Use 'because' to introduce a reason or explanation for something.
Use 'porque' para introducir una razón o explicación de algo.
Notes for Learners
-
Remember that 'because' introduces the reason, not the result.
Recuerda que 'porque' introduce la razón, no el resultado.
-
Be careful not to confuse 'because' with 'because of'.
Ten cuidado de no confundir 'porque' con 'a causa de'.
-
Practice using 'because' in different sentence structures.
Practica usar 'porque' en diferentes estructuras de oraciones.
Collocations
-
because ofa causa de
-
just becausesolo porque
-
simply becausesimplemente porque
Common Mistakes
-
Using 'because of' before a clause (should be 'because').
Usar 'a causa de' antes de una cláusula (debería ser 'porque').
-
Starting formal sentences with 'because'.
Comenzar oraciones formales con 'porque'.
-
Mixing up 'because', 'so', and 'since'.
Mezclar 'porque', 'así que' y 'ya que'.
Learning Tips
-
Use 'because' to connect two clauses where one explains the other.
Usa 'porque' para conectar dos cláusulas donde una explica la otra.
-
Avoid starting sentences with 'because' in formal writing.
Evita comenzar oraciones con 'porque' en la escritura formal.
-
Use 'because of' before a noun phrase.
Usa 'a causa de' antes de una frase nominal.