Believe
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
Word Forms
- believes
- believed
- believing
Etymology
From Middle English bileven, from Old English belēfan (“to believe, trust”), from Proto-Germanic *ga-laubijaną (“to esteem, hold dear, believe”), from *laubō (“permission, leave; something believed, creed”).
Del inglés medio bileven, del inglés antiguo belēfan («creer, confiar»), del protogermánico *ga-laubijaną («estimar, apreciar, creer»), de *laubō («permiso, licencia; algo creído, credo»).
Meanings
To accept (something) as true; to have faith in.
Aceptar (algo) como verdadero; tener fe en.
I believe in the power of positive thinking.
Creo en el poder del pensamiento positivo.
Example Sentences
Do you believe in ghosts?
¿Crees en fantasmas?
I don't believe a word he says.
No creo ni una palabra de lo que dice.
It's hard to believe she's already twenty.
Es difícil creer que ya tenga veinte años.
Phrases
-
I believe soCreo que sí
-
Believe it or notLo creas o no
-
make believehacer creer
Idioms
-
Seeing is believingVer para creer
-
Believe your eyesCréete lo que ves
-
I'll believe it when I see itHasta no ver, no creer
-
Take something at face valueCreerse algo al pie de la letra
-
stretch the truthExagerar la verdad
Proverbs
-
Believe nothing of what you hear, and only half of what you see.De lo que oigas, no creas nada; de lo que veas, la mitad.
-
Faith will move mountains.La fe mueve montañas.
-
Every man thinks his own geese swans.Cada persona cree que lo suyo es lo mejor.
-
Hope for the best, but prepare for the worst.Espera lo mejor, pero prepárate para lo peor.
-
A man hears what he wants to hear and disregards the rest.El hombre escucha lo que quiere oír y descarta lo demás.
Usage Notes
The verb 'believe' is often followed by 'in' when referring to faith or trust in something intangible.
El verbo 'creer' a menudo va seguido de 'en' cuando se refiere a la fe o la confianza en algo intangible.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used after 'believe'. It can be 'in' or 'to'.
Presta atención a la preposición utilizada después de 'creer'. Puede ser 'en' o 'a'.
-
Remember that 'believe' is a verb, and its noun form is 'belief'.
Recuerda que 'creer' es un verbo, y su forma sustantiva es 'creencia'.
-
Distinguish between 'believe' and 'trust'. 'Believe' is more about accepting something as true, while 'trust' is about having confidence in someone or something.
Distingue entre 'creer' y 'confiar'. 'Creer' se trata más de aceptar algo como verdadero, mientras que 'confiar' se trata de tener confianza en alguien o algo.
Collocations
-
firmly believecreer firmemente
-
hard to believedifícil de creer
-
believe in yourselfcreer en ti mismo
Common Mistakes
-
Using 'believe' as a noun. The noun form is 'belief'.
Usar 'creer' como un sustantivo. La forma sustantiva es 'creencia'.
-
Misspelling 'believe' as 'beleive'.
Escribir mal 'creer' como 'beleive'.
-
Forgetting to conjugate 'believe' correctly.
Olvidar conjugar 'creer' correctamente.
Learning Tips
-
Use 'believe' in sentences with different tenses to practice conjugation.
Usa 'creer' en oraciones con diferentes tiempos verbales para practicar la conjugación.
-
Try writing a short paragraph about something you strongly believe in.
Intenta escribir un párrafo corto sobre algo en lo que creas firmemente.
-
Practice using 'believe' with prepositions like 'in' and 'to'.
Practica el uso de 'creer' con preposiciones como 'en' y 'a'.