Belt

/belt/

Spanish Translation

cinturón

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • belts
  • belted
  • belting

Etymology

From Old English 'belt', from Latin 'balteus'.

Del inglés antiguo 'belt', del latín 'balteus'.

Meanings

noun

A band of leather or other material worn around the waist or hips to hold clothing in place or to carry equipment.

Una banda de cuero u otro material que se usa alrededor de la cintura o las caderas para mantener la ropa en su lugar o para llevar equipo.

He tightened his belt around his waist.

Se apretó el cinturón alrededor de la cintura.

noun

A continuous band used to transfer motion from one pulley to another.

Una banda continua que se utiliza para transferir el movimiento de una polea a otra.

The fan belt in my car needs to be replaced.

La correa del ventilador de mi coche necesita ser reemplazada.

verb

To fasten with a belt.

Asegurar con un cinturón.

He belted his trousers before leaving the house.

Se abrochó los pantalones con un cinturón antes de salir de casa.

verb

To hit hard.

Golpear fuertemente.

The boxer belted his opponent.

El boxeador golpeó a su oponente.

verb

To sing (a song) with a lot of force and power.

Cantar (una canción) con mucha fuerza y potencia.

She belted out a powerful rendition of the song.

Ella cantó una poderosa interpretación de la canción.

Example Sentences

Remember to wear your seat belt while driving.

Recuerda usar el cinturón de seguridad mientras conduces.

The manufacturing belt is experiencing a resurgence.

El cinturón manufacturero está experimentando un resurgimiento.

She wore a wide leather belt to cinch her waist.

Llevaba un cinturón ancho de cuero para ceñir su cintura.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Tighten one's belt
    Apretarse el cinturón
  • Under one's belt
    En el haber de uno
  • Rust Belt
    Cinturón industrial

Idioms

  • Tighten one's belt (to economize)
    Apretarse el cinturón (economizar)
  • Have something under one's belt (to have experience)
    Tener algo en el cinturón (tener experiencia)
  • Below the belt (unfair)
    Golpe bajo (injusto)
  • Hit below the belt (to do something unfair)
    Golpear bajo el cinturón (hacer algo injusto)
  • Notch up a belt (to record/achieve something significant)
    Anotarse una muesca en el cinturón (lograr algo significativo)

Proverbs

  • A cat in gloves catches no mice.
    Gato con guantes no caza ratones.
  • Better to bend than break.
    Más vale doblarse que romperse.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Waste not, want not.
    El que guarda, siempre tiene.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, míralo bien.

Usage Notes

The word 'belt' can refer to various types of bands or regions, not just those worn around the waist.

La palabra 'belt' puede referirse a varios tipos de bandas o regiones, no solo a las que se usan alrededor de la cintura.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'belt', especially as a verb.

    Presta atención a los diferentes significados de 'belt', especialmente como verbo.

  • Remember that 'belt' can refer to more than just clothing.

    Recuerda que 'belt' puede referirse a algo más que solo ropa.

  • Practice using 'belt' in both literal and figurative contexts.

    Practica el uso de 'belt' en contextos tanto literales como figurativos.

Collocations

  • Seat belt
    Cinturón de seguridad
  • Leather belt
    Cinturón de cuero
  • Belt buckle
    Hebilla del cinturón

Common Mistakes

  • Confusing 'belt' with 'braces' (suspenders in American English).

    Confundir 'belt' con 'braces' (tirantes en inglés americano).

  • Misunderstanding the idiomatic expression 'tighten one's belt'.

    Malinterpretar la expresión idiomática 'apretarse el cinturón'.

  • Incorrect gender agreement in Spanish when using 'cinturón'.

    Acuerdo de género incorrecto en español al usar 'cinturón'.

Learning Tips

  • Use 'belt' in sentences related to clothing, cars, and machinery to understand its various uses.

    Usa 'belt' en oraciones relacionadas con la ropa, los coches y la maquinaria para comprender sus diversos usos.

  • Practice using the idiom 'tighten one's belt' in different contexts.

    Practica el uso del modismo 'apretarse el cinturón' en diferentes contextos.

  • Explore the historical context of the term 'Rust Belt'.

    Explora el contexto histórico del término 'Rust Belt'.