Best

/best/

Spanish Translation

mejor

Part of Speech

  • noun
  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • best
  • better

Etymology

From Old English betsta, superlative of bōt 'remedy, atonement, compensation'.

Del inglés antiguo betsta, superlativo de bōt 'remedio, expiación, compensación'.

Meanings

adjective

Surpassing all others in quality, skill, or achievement.

Que supera a todos los demás en calidad, habilidad o logro.

She's the best singer in the choir.

Ella es la mejor cantante del coro.

noun

That which is the most excellent or desirable.

Lo que es más excelente o deseable.

He always wants the best for his children.

Él siempre quiere lo mejor para sus hijos.

adverb

To the greatest degree; most.

En el mayor grado; más.

I like her best.

Ella es la que más me gusta.

Example Sentences

This is the best movie I've seen all year.

Esta es la mejor película que he visto en todo el año.

Do your best on the exam.

Haz lo mejor que puedas en el examen.

She knows best how to handle the situation.

Ella sabe mejor cómo manejar la situación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • At best
    En el mejor de los casos
  • Give it your best shot
    Dar lo mejor de ti
  • The best of both worlds
    Lo mejor de ambos mundos

Idioms

  • All the best
    Todo lo mejor
  • Put your best foot forward
    Poner tu mejor pie adelante
  • Get the best of someone
    Sacar lo mejor de alguien
  • Do one's best
    Hacer lo mejor que uno pueda
  • Best of luck
    La mejor de las suertes

Proverbs

  • The best things in life are free.
    Las mejores cosas de la vida son gratis.
  • Best is the enemy of good.
    Lo mejor es enemigo de lo bueno.
  • Hope for the best, prepare for the worst.
    Espera lo mejor, prepárate para lo peor.
  • Look your best, feel your best.
    Luce lo mejor que puedas, siéntete lo mejor que puedas.
  • The best fish swim near the bottom.
    El mejor pez nada cerca del fondo.

Usage Notes

The word 'best' can function as an adjective, noun, or adverb, depending on the context.

La palabra 'mejor' puede funcionar como adjetivo, sustantivo o adverbio, dependiendo del contexto.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'best' to ensure accurate communication.

    Tenga en cuenta el contexto al usar 'mejor' para garantizar una comunicación precisa.

  • Distinguish 'best' from 'better' and 'good' to avoid errors in expression.

    Distinga 'mejor' de 'mejor' y 'bueno' para evitar errores de expresión.

  • Practice using 'best' with different nouns and verbs to broaden your vocabulary.

    Practica usar 'mejor' con diferentes sustantivos y verbos para ampliar tu vocabulario.

Collocations

  • Best friend
    Mejor amigo
  • Best of luck
    La mejor de las suertes
  • The best part
    La mejor parte

Common Mistakes

  • Confusing 'best' with 'better' (superlative vs. comparative).

    Confundir 'mejor' con 'mejor' (superlativo vs. comparativo).

  • Using 'best' when 'good' or 'better' is more appropriate.

    Usar 'mejor' cuando 'bueno' o 'mejor' es más apropiado.

  • None.

    Ninguno.

Learning Tips

  • Use 'best' to describe things you truly admire or value.

    Usa 'mejor' para describir cosas que realmente admiras o valoras.

  • Practice using 'best' in different contexts to understand its versatility.

    Practica usar 'mejor' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Pay attention to the intonation when saying 'best' to emphasize its superlative nature.

    Presta atención a la entonación al decir 'mejor' para enfatizar su naturaleza superlativa.