Better
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- adverb
- verb
Word Forms
- better
- best
- well
Etymology
From Old English betera, comparative of bōt 'remedy, atonement, improvement'.
Del inglés antiguo betera, comparativo de bōt 'remedio, expiación, mejora'.
Meanings
More excellent or effective; surpassing another or others in quality or value.
Más excelente o eficaz; superando a otro u otros en calidad o valor.
This is a better option than the last one.
Esta es una mejor opción que la anterior.
In a more excellent or effective way.
De una manera más excelente o efectiva.
I can see better now.
Ahora puedo ver mejor.
To improve or surpass.
Mejorar o superar.
He wanted to better his life.
Quería mejorar su vida.
Example Sentences
It's better to be safe than sorry.
Más vale prevenir que lamentar.
He is a better player than I am.
Él es un mejor jugador que yo.
I feel better today.
Hoy me siento mejor.
Phrases
-
Get better soon.Que te mejores pronto.
-
To be in a better place.Estar en un lugar mejor.
-
Things are getting better.Las cosas están mejorando.
Idioms
-
A better mousetrapUna trampa para ratones mejor
-
Know betterSaber mejor
-
One betterUno mejor
-
Get the better ofLlevarse la mejor parte de
-
Think better of itPensarlo mejor
Proverbs
-
Better an egg today than a hen tomorrow.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Better to wear out shoes than sheets.Más vale gastar los zapatos que las sábanas.
-
Better to be alone than in bad company.Más vale solo que mal acompañado.
-
Better to ask twice than lose your way once.Más vale preguntar dos veces que perderse una.
-
Better unborn than untaught.Más vale no haber nacido que no haber sido enseñado.
Usage Notes
Use 'better' for comparative situations. 'Best' is used for superlative situations.
Usa 'mejor' para situaciones comparativas. 'Mejor' se usa para situaciones superlativas.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different parts of speech 'better' can be => adjective, adverb, and verb.
Presta atención a las diferentes partes de la oración que 'mejor' puede ser => adjetivo, adverbio y verbo.
-
Practice making comparisons using 'better' to solidify your understanding.
Practica hacer comparaciones usando 'mejor' para solidificar tu comprensión.
-
Don't confuse 'better' with 'best'. 'Better' is comparative, 'best' is superlative.
No confundas 'mejor' con 'el/la mejor'. 'Mejor' es comparativo, 'el/la mejor' es superlativo.
Collocations
-
Better luck next time.Mejor suerte la próxima vez.
-
For better or for worse.Para bien o para mal.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Common Mistakes
-
Using 'gooder' instead of 'better'. 'Gooder' is not a word.
Usar 'gooder' en lugar de 'better'. 'Gooder' no es una palabra.
-
Confusing 'better' with 'best'. Remember to use 'better' for comparing two things and 'best' for three or more.
Confundir 'mejor' con 'el/la mejor'. Recuerda usar 'mejor' para comparar dos cosas y 'el/la mejor' para tres o más.
-
Usar 'más bueno' en lugar de 'mejor' en español. 'Mejor' es la forma comparativa correcta de 'bueno'.
Learning Tips
-
Use 'better' to compare two things, focusing on the positive aspect of one over the other.
Usa 'mejor' para comparar dos cosas, centrándote en el aspecto positivo de una sobre la otra.
-
When using 'better' as a verb, ensure it is followed by a reflexive pronoun like 'himself' or 'herself'.
Cuando uses 'mejorar' como verbo, asegúrate de que vaya seguido de un pronombre reflexivo como 'a sí mismo' o 'a sí misma'.
-
Practice using 'better' in different contexts to understand its nuances.
Practica usar 'mejor' en diferentes contextos para comprender sus matices.