Beyond
Spanish Translation
Part of Speech
- preposition
- adverb
- noun
Word Forms
- beyond
- none
Etymology
From Old English begeondan, from be- + geondan (yond).
Del inglés antiguo begeondan, de be- + geondan (yond).
Meanings
At or to the further side of.
En o hacia el lado más alejado de.
The mountains beyond the lake.
Las montañas más allá del lago.
Further away.
Más lejos.
They live just beyond.
Viven justo más allá.
The unknown after death.
Lo desconocido después de la muerte.
Belief in the beyond.
Creencia en el más allá.
Example Sentences
The situation is beyond our control.
La situación está más allá de nuestro control.
His achievements were beyond expectation.
Sus logros estuvieron más allá de las expectativas.
The truth lies beyond our grasp.
La verdad está más allá de nuestro alcance.
Phrases
-
go beyondir más allá
-
way beyondmucho más allá
-
life beyond Earthvida más allá de la Tierra
Idioms
-
go above and beyondir más allá de lo esperado
-
beyond the palefuera de lo aceptable
-
beyond the shadow of a doubtsin lugar a dudas
-
beyond one's meansmás allá de las posibilidades de uno
-
beyond recognitionirreconocible
Proverbs
-
The grass is always greener on the other side of the fence.La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.
-
Look before you leap.Mira antes de saltar.
-
Don't count your chickens before they hatch.No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
Often used to indicate something unattainable or surpassing a certain limit.
A menudo se usa para indicar algo inalcanzable o que supera cierto límite.
Notes for Learners
-
Pay attention to the prepositional usage of 'beyond'.
Presta atención al uso preposicional de 'más allá de'.
-
Be aware of the subtle differences between 'beyond' and similar words like 'past' and 'over'.
Ten en cuenta las diferencias sutiles entre 'más allá de' y palabras similares como 'pasado' y 'sobre'.
-
Practice using 'beyond' in a variety of sentence structures.
Practica usar 'más allá de' en una variedad de estructuras de oraciones.
Collocations
-
beyond beliefmás allá de toda creencia
-
beyond repairmás allá de toda reparación
-
beyond questionmás allá de toda duda
Common Mistakes
-
Confusing 'beyond' with 'beside'.
Confundir 'más allá de' con 'al lado de'.
-
Incorrect use of 'beyond' as a verb.
Uso incorrecto de 'más allá de' como verbo.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'beyond' to describe abstract concepts like 'beyond understanding'.
Usa 'más allá de' para describir conceptos abstractos como 'más allá del entendimiento'.
-
Practice using 'beyond' in different contexts to improve fluency.
Practica usar 'más allá de' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.
-
Explore synonyms and antonyms of 'beyond' to expand your vocabulary.
Explora sinónimos y antónimos de 'más allá de' para expandir tu vocabulario.