Bid
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- bid
- bids
- bidding
- bidder
Etymology
From Old English bēodan 'to command, offer', of Germanic origin; related to bead.
Del inglés antiguo bēodan 'ordenar, ofrecer', de origen germánico; relacionado con bead.
Meanings
An offer of a price, especially at an auction.
Una oferta de un precio, especialmente en una subasta.
He made a bid of $500 for the painting.
Hizo una puja de $500 por el cuadro.
Offer (a certain price) for something, especially at an auction.
Ofrecer (un precio determinado) por algo, especialmente en una subasta.
Several companies are bidding for the contract.
Varias empresas están pujando por el contrato.
Example Sentences
The company won the contract after submitting the lowest bid.
La empresa ganó el contrato después de presentar la puja más baja.
She decided to bid on the antique furniture at the auction.
Decidió pujar por los muebles antiguos en la subasta.
They are expected to bid high for the property.
Se espera que hagan una oferta alta por la propiedad.
Phrases
-
put in a bidhacer una puja
-
outbid someonesuperar la puja de alguien
-
bid up the priceaumentar el precio
Idioms
-
bid fair toprometer
-
do someone's biddingobedecer a alguien ciegamente
-
at your biddinga su disposición
-
bid defiance todesafiar
-
bid farewelldespedirse
Proverbs
-
Nothing ventured, nothing gained.Quien no arriesga, no gana.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Look before you leap.Antes de hacer, piénsalo bien.
-
Don't count your chickens before they hatch.No cantes victoria antes de tiempo.
-
Fortune favors the bold.La suerte favorece a los audaces.
Usage Notes
The word 'bid' can be used both as a noun and a verb, and is commonly used in contexts related to auctions, contracts, and competitions.
La palabra 'bid' puede usarse tanto como sustantivo como verbo, y se usa comúnmente en contextos relacionados con subastas, contratos y competiciones.
Notes for Learners
-
Be careful with the prepositions used with 'bid'. For example, 'bid on' something.
Ten cuidado con las preposiciones que se usan con 'bid'. Por ejemplo, 'bid on' algo.
-
Distinguish between 'bid' and 'tender', as 'tender' is more formal.
Distingue entre 'bid' y 'tender', ya que 'tender' es más formal.
-
Pay attention to the context to understand whether 'bid' is used as a noun or a verb.
Presta atención al contexto para entender si 'bid' se usa como sustantivo o como verbo.
Collocations
-
competitive bidpuja competitiva
-
submit a bidpresentar una puja
-
winning bidpuja ganadora
Common Mistakes
-
Confusing 'bid' with 'bide' (to wait).
Confundir 'bid' con 'bide' (esperar).
-
Incorrect use of prepositions with 'bid'.
Uso incorrecto de preposiciones con 'bid'.
-
Using 'bid' in contexts where 'offer' is more appropriate.
Usar 'bid' en contextos donde 'offer' es más apropiado.
Learning Tips
-
Practice using 'bid' in different contexts.
Practica el uso de 'bid' en diferentes contextos.
-
Read news articles about auctions and contracts.
Lee artículos de noticias sobre subastas y contratos.
-
Use flashcards to memorize synonyms and antonyms of 'bid'.
Usa tarjetas de memoria para memorizar sinónimos y antónimos de 'bid'.