Blind

/blaɪnd/

Spanish Translation

ciego/a

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • blind
  • blinder
  • blindest
  • blindly
  • blinded
  • blinding

Etymology

From Old English blind 'blind, deprived of sight, dark', of Germanic origin; related to Dutch blind and German blind.

Del inglés antiguo blind 'ciego, privado de la vista, oscuro', de origen germánico; relacionado con el holandés blind y el alemán blind.

Meanings

adjective

Unable to see because of injury, disease, or a congenital condition.

Incapaz de ver debido a una lesión, enfermedad o una condición congénita.

He is blind in one eye.

Él es ciego de un ojo.

adjective

Lacking awareness, understanding, or judgement; oblivious.

Que carece de conciencia, comprensión o juicio; ajeno.

He was blind to her faults.

Estaba ciego a sus defectos.

verb

To cause (someone) to be unable to see, either temporarily or permanently.

Causar que (alguien) no pueda ver, ya sea temporal o permanentemente.

The bright light blinded her.

La luz brillante la cegó.

noun

A screen for a window.

Una persiana para una ventana.

Lower the blinds to keep out the sun.

Baje las persianas para evitar el sol.

Example Sentences

The accident left him blind.

El accidente lo dejó ciego.

Love is blind.

El amor es ciego.

He was blind to the dangers of the situation.

Estaba ciego a los peligros de la situación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to turn a blind eye
    hacer la vista gorda
  • blind date
    cita a ciegas
  • blind luck
    suerte ciega

Idioms

  • Love is blind
    El amor es ciego
  • A blind alley
    Un callejón sin salida
  • Blind leading the blind
    Ciego guiando a ciego
  • Turn a blind eye
    Hacer la vista gorda
  • Blind drunk
    Borracho perdido

Proverbs

  • In the land of the blind, the one-eyed man is king.
    En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
  • None so blind as those who will not see.
    No hay peor ciego que el que no quiere ver.
  • He that is blind and eats no fish must have a great stomach or a strong constitution.
    El que es ciego y no come pescado debe tener un gran estómago o una constitución fuerte.
  • Give a blind man a handle, and he'll be chopping wood.
    Dale un mango a un ciego, y estará cortando leña.
  • A blind man's wife needs no paint.
    La esposa de un ciego no necesita pintura.

Usage Notes

The word 'blind' can be used literally to describe someone who cannot see, or figuratively to describe someone who is unaware or lacks judgment. Be mindful of the context to avoid causing offense.

La palabra 'ciego' puede usarse literalmente para describir a alguien que no puede ver, o figurativamente para describir a alguien que no es consciente o carece de juicio. Tenga en cuenta el contexto para evitar causar ofensas.

Notes for Learners

  • Remember that 'blind' can be both an adjective and a verb.

    Recuerda que 'ciego' puede ser tanto un adjetivo como un verbo.

  • Pay attention to the pronunciation of the 'bl' sound.

    Presta atención a la pronunciación del sonido 'bl'.

  • Be aware of the idiomatic uses of 'blind'.

    Ten en cuenta los usos idiomáticos de 'ciego'.

Collocations

  • stone blind
    completamente ciego
  • blind faith
    fe ciega
  • blind spot
    punto ciego

Common Mistakes

  • Confusing 'blind' with 'deaf'.

    Confundir 'ciego' con 'sordo'.

  • Using 'blind' in an offensive way.

    Usar 'ciego' de una manera ofensiva.

  • Conjugar incorrectamente el verbo 'cegar'.

Learning Tips

  • Use 'visually impaired' as a more respectful term.

    Use 'discapacitado visual' como un término más respetuoso.

  • Consider the context before using 'blind' figuratively.

    Considere el contexto antes de usar 'ciego' en sentido figurado.

  • Be mindful of the potential for offense when discussing blindness.

    Tenga en cuenta la posibilidad de ofender al hablar de ceguera.