Blonde

/blɒnd/

Spanish Translation

rubio/rubia

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • blondes
  • blonder
  • blondest

Etymology

From French blonde, feminine of blond (“blond, fair-haired”), from Old French blont (“yellow, blond”), of Germanic origin, from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, intermingled”).

Del francés blonde, femenino de blond («rubio, de pelo claro»), del francés antiguo blont («amarillo, rubio»), de origen germánico, del protogermánico *blundaz («mezclado, entremezclado»).

Meanings

noun

A person with blonde hair.

Una persona con cabello rubio.

She's a natural blonde.

Ella es rubia natural.

adjective

Having blonde hair; light yellowish.

Que tiene cabello rubio; de color amarillo claro.

He has blonde hair and blue eyes.

Tiene el pelo rubio y los ojos azules.

Example Sentences

The actress is known for her striking blonde hair.

La actriz es conocida por su llamativo cabello rubio.

That shade of blonde really suits you.

Ese tono de rubio te sienta muy bien.

He dyes his hair blonde to look younger.

Se tiñe el pelo de rubio para parecer más joven.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • dumb blonde
    rubia tonta
  • blonde hair
    cabello rubio
  • bleach blonde
    rubio decolorado

Idioms

  • Have a blonde moment
    Tener un momento rubio
  • Dumb blonde joke
    Chiste de rubias
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Proverbs

  • Beauty is only skin deep
    La belleza está solo en la piel
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Usage Notes

The term 'blonde' is typically used for women and 'blond' for men, although 'blonde' can be used for both as an adjective. Avoid using 'blonde' as a stereotype.

El término 'rubia' se usa típicamente para mujeres y 'rubio' para hombres, aunque 'rubio/a' puede usarse para ambos como adjetivo. Evite usar 'rubio/a' como estereotipo.

Notes for Learners

  • Remember that 'blond' is typically masculine and 'blonde' feminine, but 'blonde' can be used as an adjective for both genders.

    Recuerda que 'rubio' es típicamente masculino y 'rubia' femenino, pero 'rubio/a' puede usarse como adjetivo para ambos géneros.

  • Be aware of the potential for stereotypes when discussing appearance.

    Ten en cuenta el potencial de estereotipos al hablar de la apariencia.

  • Pay attention to regional variations in Spanish for describing hair color.

    Presta atención a las variaciones regionales en español para describir el color del cabello.

Collocations

  • natural blonde
    rubio/a natural
  • bottle blonde
    rubio/a de bote
  • platinum blonde
    rubio/a platino

Common Mistakes

  • Confusing 'blond' and 'blonde' - use 'blond' for men as a noun, 'blonde' for women as a noun, and 'blonde' as an adjective for both.

    Confundir 'rubio' y 'rubia' - usa 'rubio' para hombres como sustantivo, 'rubia' para mujeres como sustantivo y 'rubio/a' como adjetivo para ambos.

  • Using 'blonde' to perpetuate negative stereotypes.

    Usar 'rubio/a' para perpetuar estereotipos negativos.

  • Misusing gendered articles with Spanish translation.

    Usar incorrectamente artículos de género con la traducción al español.

Learning Tips

  • Use 'blonde' to describe hair color or a person with that hair color.

    Usa 'rubio/a' para describir el color del cabello o a una persona con ese color de cabello.

  • Be mindful of stereotypes when using the term 'blonde'.

    Ten en cuenta los estereotipos al usar el término 'rubio/a'.

  • Practice using 'blonde' in sentences to improve your fluency.

    Practica el uso de 'rubio/a' en oraciones para mejorar tu fluidez.