Board
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- board
- boards
- boarded
- boarding
Etymology
From Middle English bord, from Old English bord (“plank, flat piece”), from Proto-Germanic *burdą (“board, plank”).
Del inglés medio bord, del inglés antiguo bord (“tabla, pieza plana”), del protogermánico *burdą (“tabla, tablón”).
Meanings
A long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floorboards or other building purposes.
Una pieza larga, delgada y plana de madera u otro material duro, utilizada para tablas de piso u otros fines de construcción.
The old floorboards creaked with every step.
Las viejas tablas del piso crujían con cada paso.
A group of people who manage or direct a company or organization.
Un grupo de personas que gestionan o dirigen una empresa u organización.
She sits on the board of directors.
Ella forma parte del consejo de administración.
Get on or into (a ship, aircraft, or other vehicle).
Subir a (un barco, avión u otro vehículo).
We boarded the plane to London.
Abordamos el avión con destino a Londres.
Example Sentences
The carpenter used a board to repair the fence.
El carpintero usó una tabla para reparar la valla.
The board of directors approved the new project.
El consejo de administración aprobó el nuevo proyecto.
Passengers are now boarding gate 32.
Los pasajeros están embarcando ahora por la puerta 32.
Phrases
-
across the boarden general
-
on boarda bordo
-
go by the boardirse al garete
Idioms
-
above boardtransparente
-
on the boardsen el escenario
-
sweep the boardarrazar
-
go by the boardirse al traste
-
push the envelopesobrepasar los límites
Proverbs
-
Don't put all your eggs in one basket.No pongas todos los huevos en la misma canasta.
-
A rolling stone gathers no moss.Piedra que rueda no cría musgo.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
The early bird catches the worm.A quien madruga, Dios le ayuda.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
The word 'board' can be a noun referring to a plank or a group of people, or a verb meaning to get on a vehicle.
La palabra 'board' puede ser un sustantivo que se refiere a una tabla o a un grupo de personas, o un verbo que significa subir a un vehículo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand which meaning of 'board' is being used.
Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'board' se está utilizando.
-
Remember that 'board' can be both a noun and a verb.
Recuerda que 'board' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.
-
Be careful not to confuse 'board' with similar-sounding words like 'bored'.
Ten cuidado de no confundir 'board' con palabras de sonido similar como 'bored'.
Collocations
-
notice boardtablón de anuncios
-
cutting boardtabla de cortar
-
surfboardtabla de surf
Common Mistakes
-
Confusing 'board' (plank of wood) with 'bored' (feeling uninterested).
Confundir 'board' (tabla de madera) con 'bored' (sentirse desinteresado).
-
Incorrectly using 'on board' instead of 'aboard'.
Usar incorrectamente 'on board' en lugar de 'aboard'.
-
Misunderstanding the idiom 'above board'
Malentender la expresión idiomática 'above board'
Learning Tips
-
Practice using 'board' in different contexts.
Practica usar 'board' en diferentes contextos.
-
Learn about the different types of boards, like surfboards and skateboards.
Aprende sobre los diferentes tipos de tablas, como tablas de surf y patinetas.
-
Read articles and news reports that mention 'board of directors'.
Lee artículos e informes de noticias que mencionen el 'consejo de administración'.