Bob

/bɒb/

Spanish Translation

corte a lo garçon

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • bobs
  • bobbed
  • bobbing

Etymology

From Middle English bobben, of uncertain origin. Possibly imitative of a short, abrupt movement.

Del inglés medio bobben, de origen incierto. Posiblemente imitativo de un movimiento corto y abrupto.

Meanings

noun

A hairstyle in which the hair is cut short and evenly all around the head.

Un peinado en el que el cabello se corta corto y uniformemente alrededor de la cabeza.

She decided to get a bob.

Ella decidió hacerse un corte a lo garçon.

verb

To make a quick, short movement up and down.

Hacer un movimiento rápido y corto hacia arriba y hacia abajo.

The apple was bobbing in the water.

La manzana estaba flotando y hundiéndose en el agua.

Example Sentences

Her hair was styled in a classic bob.

Su cabello estaba peinado en un corte a lo garçon clásico.

The buoy bobbed gently on the waves.

La boya se movía suavemente sobre las olas.

I tried to bob for apples at the Halloween party.

Intenté pescar manzanas con la boca en la fiesta de Halloween.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Bob's your uncle
    ¡Y listo!
  • To bob up and down
    Subir y bajar
  • A chin-length bob
    Un corte a lo garçon a la altura de la barbilla

Idioms

  • Not worth a bob
    No vale un pimiento
  • Bob's your uncle
    ¡Dicho y hecho!
  • Give it a bob
    Dale una oportunidad
  • To have a bob at
    Intentar algo
  • nip and bob
    una botella de licor pequeña

Proverbs

  • Every little helps, said the bob when he weed on the sea.
    De grano en grano, la gallina llena el buche
  • Prevention is better than cure
    Más vale prevenir que lamentar
  • Look before you leap
    Antes de hacer algo, míralo bien.
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan.

Usage Notes

The word 'bob' can refer to both a hairstyle and a type of movement. In informal settings, it can also refer to a British shilling (historical).

La palabra 'bob' puede referirse tanto a un peinado como a un tipo de movimiento. En entornos informales, también puede referirse a un chelín británico (histórico).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'bob' refers to a hairstyle or a movement.

    Presta atención al contexto para determinar si 'bob' se refiere a un peinado o un movimiento.

  • The idiom 'Bob's your uncle' is a common expression in British English.

    La expresión idiomática 'Bob's your uncle' es una expresión común en inglés británico.

  • Be careful not to confuse 'bob' with similar-sounding words.

    Tenga cuidado de no confundir 'bob' con palabras de sonido similar.

Collocations

  • A short bob
    Un corte a lo garçon corto
  • To bob one's head
    Mover la cabeza arriba y abajo
  • A bob haircut
    Un corte de pelo a lo garçon

Common Mistakes

  • Misusing 'bob' as a verb when a more specific verb is needed (e.g., 'The ball bounced' instead of 'The ball bobbed').

    Usar incorrectamente 'bob' como verbo cuando se necesita un verbo más específico (por ejemplo, 'La pelota rebotó' en lugar de 'La pelota se movió').

  • Assuming 'bob' always refers to a specific hairstyle.

    Asumir que 'bob' siempre se refiere a un peinado específico.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Try using 'bob' in different contexts to understand its versatility.

    Intenta usar 'bob' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Practice pronouncing 'bob' with different vowel sounds to master its nuances.

    Practica pronunciar 'bob' con diferentes sonidos vocales para dominar sus matices.

  • Use a visual aid, like a picture of a 'bob' haircut, to solidify your understanding.

    Usa una ayuda visual, como una imagen de un corte de pelo 'bob', para solidificar tu comprensión.