Border

/ˈbɔːrdər/

Spanish Translation

frontera

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • borders
  • bordered
  • bordering

Etymology

From Old French bordure, from bord 'edge, boundary'.

Del francés antiguo bordure, de bord 'borde, límite'.

Meanings

noun

A line separating two political or geographical areas, especially countries.

Línea que separa dos áreas políticas o geográficas, especialmente países.

The border between the US and Mexico is heavily guarded.

La frontera entre Estados Unidos y México está fuertemente vigilada.

noun

The edge or boundary of something.

El borde o límite de algo.

She decorated the border of the page with flowers.

Ella decoró el borde de la página con flores.

verb

To be located next to (a place or area).

Estar ubicado al lado de (un lugar o área).

The park borders the river.

El parque bordea el río.

Example Sentences

The border guards checked our passports.

Los guardias fronterizos revisaron nuestros pasaportes.

The country closed its borders to refugees.

El país cerró sus fronteras a los refugiados.

The artist put a decorative border around the painting.

El artista puso un borde decorativo alrededor de la pintura.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on the border
    en la frontera
  • border security
    seguridad fronteriza
  • border town
    ciudad fronteriza

Idioms

  • border on something
    rayar en algo
  • push the border
    cruzar la linea
  • The border is open
    La frontera esta abierta
  • To patrol the border
    Patrullar la frontera
  • To live on the border
    Vivir en la frontera

Proverbs

  • Good fences make good neighbours.
    Cuentas claras conservan la amistad.
  • Don't cross that bridge until you come to it.
    No cruces el puente hasta que llegues a él.
  • Know your limits.
    Conoce tus límites.
  • Stay in your lane.
    Quédate en tu carril.
  • Every country has its customs.
    Cada país tiene sus costumbres.

Usage Notes

The word 'border' can be used both literally to describe geographical boundaries and figuratively to describe limits or edges.

La palabra 'frontera' puede usarse tanto literalmente para describir límites geográficos como figurativamente para describir límites o bordes.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'border': 'on the border', 'across the border'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'frontera': 'en la frontera', 'a través de la frontera'.

  • Be aware of the different meanings of 'border' as a noun and a verb.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'frontera' como sustantivo y como verbo.

  • Learn about famous borders around the world and their significance.

    Aprende sobre las fronteras famosas de todo el mundo y su importancia.

Collocations

  • international border
    frontera internacional
  • border control
    control fronterizo
  • border crossing
    cruce fronterizo

Common Mistakes

  • Confusing 'border' with 'boarder' (someone who rents a room).

    Confundir 'frontera' con 'boarder' (alguien que alquila una habitación).

  • Misusing 'border' as a verb when you mean 'to embroider' (in Spanish, 'bordar').

    Usar incorrectamente 'frontera' como verbo cuando quieres decir 'bordar' (en español, 'bordar').

  • No usar el género correcto al referirse a una frontera física.

Learning Tips

  • Use 'border' in sentences related to travel and international relations.

    Usa 'frontera' en oraciones relacionadas con viajes y relaciones internacionales.

  • Practice using 'border' as a verb in different contexts.

    Practica usar 'frontera' como verbo en diferentes contextos.

  • Explore news articles about border disputes and agreements to enhance understanding.

    Explora artículos de noticias sobre disputas y acuerdos fronterizos para mejorar la comprensión.